Traduzione del testo della canzone Someday (You'll Want Me To Want You) - Cliff Richard, The Shadows

Someday (You'll Want Me To Want You) (originale)

I know that someday
You’ll want me to want you
When I’m in love with somebody new
You expect me to be true
And keep on loving you
Though I am feeling blue
You think I can’t forget you
Until someday
You’ll want me to want you
When I’m in love with somebody new
And though you don’t want me now
I’ll get along somehow
And then I won’t want you
I know that someday
You’ll want me to want you
When I’m in love with somebody new
You expect me to be true
And keep on loving you
Though I am feeling blue
You think I won’t forget you
Until someday
You’ll want me to want you
When I’m in love with somebody new
And though you don’t want me now
I’ll get along somehow
And then I won’t want you
No-no, I won’t want you
When you knocking on my door
I’m gonna sick and weak
‘Cause I don’t want you
No-no-no-no-no-no…

Someday (You'll Want Me To Want You) (traduzione)

Lo so un giorno
Vorrai che io ti voglia
Quando sono innamorato di qualcuno di nuovo
Ti aspetti che io sia vero
E continua ad amarti
Anche se mi sento triste
Pensi che non possa dimenticarti
Fino a un giorno
Vorrai che io ti voglia
Quando sono innamorato di qualcuno di nuovo
E anche se non mi vuoi ora
Andrò d'accordo in qualche modo
E poi non ti voglio
Lo so un giorno
Vorrai che io ti voglia
Quando sono innamorato di qualcuno di nuovo
Ti aspetti che io sia vero
E continua ad amarti
Anche se mi sento triste
Pensi che non ti dimenticherò
Fino a un giorno
Vorrai che io ti voglia
Quando sono innamorato di qualcuno di nuovo
E anche se non mi vuoi ora
Andrò d'accordo in qualche modo
E poi non ti voglio
No-no, non ti voglio
Quando bussi alla mia porta
Sarò malato e debole
Perché non ti voglio
No-no-no-no-no-no...