Traduzione del testo della canzone The Bandit - Cliff Richard, The Shadows

The Bandit (originale)

Ole, I am a bandit, the Bandit of Brazil
I’m the quickest on the trigger, when I shoot I shoot to kill
I’m a hero down in Rio, where they talk about me still.
Once I robbed a big ranchero, who was rich beyond compare.
and to ransom held his daughter, she was young and she was fair.
Ole, I am a bandit, the Bandit of Brazil.
She was sweet and she was tender, there was love light in her eyes,
In my arms she soon surrendered, very much to my surprise.
I refused her father’s ransom, and I kept the greater prize,
now at night we ride together beneath the blue Brazilian sky.
Adios to you, Amigo, Adios to you, my friend…
Ole, O Cangachero, the Bandit of Brazil
Ole, Ole, Ole, Ole

The Bandit (traduzione)

Ole, sono un bandito, il bandito del Brasile
Sono il più veloce sul grilletto, quando sparo sparo per uccidere
Sono un eroe a Rio, dove parlano ancora di me.
Una volta ho derubato un grande ranchero, che era ricco incomparabile.
e per riscatto tenne sua figlia, era giovane ed era bella.
Ole, sono un bandito, il bandito del Brasile.
Era dolce ed era tenera, c'era luce d'amore nei suoi occhi,
Tra le mie braccia si arrese presto, con mia grande sorpresa.
Ho rifiutato il riscatto di suo padre e ho conservato il premio più grande,
ora di notte cavalchiamo insieme sotto il cielo blu del Brasile.
Addio a te, Amigo, addio a te, amico mio...
Ole, O Cangachero, il bandito del Brasile
Ole, Ole, Ole, Ole