Traduzione del testo della canzone The Next Time (Rehearsal Take) - Cliff Richard, The Shadows

The Next Time (Rehearsal Take) (originale)

They say I’ll love again someday
A truer love will come my way
The next time
But after you there’ll be never be a next time for me
They say that I’ll find happiness
In someone else’s warm caress
The next time
I’ll soon forget your kiss
And heartaches such as this
Will soon be ancient history
They say that I’m a fool to weep
That I won’t go on losing sleep
The next time
And someone else will mend the heart you’ve broken in two
But how can I fall in love the next time
When I’m still so very much in love with you?
They say that I’m a fool to weep
That I won’t go on losing sleep
The next time
That someone else will mend the heart you’ve broken in two
But how can I fall in love the next time
When I’m still so very much in love with you?
When I’m still so very much in love with you

The Next Time (Rehearsal Take) (traduzione)

Dicono che un giorno amerò di nuovo
Un vero amore verrà sulla mia strada
La prossima volta
Ma dopo di te non ci sarà mai una prossima volta per me
Dicono che troverò la felicità
Nella calda carezza di qualcun altro
La prossima volta
Presto dimenticherò il tuo bacio
E dolori come questo
Presto sarà storia antica
Dicono che sono uno sciocco da piangere
Che non continuerò a perdere il sonno
La prossima volta
E qualcun altro riparerà il cuore che hai spezzato in due
Ma come posso innamorarmi la prossima volta
Quando sono ancora così molto innamorato di te?
Dicono che sono uno sciocco da piangere
Che non continuerò a perdere il sonno
La prossima volta
Che qualcun altro riparerà il cuore che hai spezzato in due
Ma come posso innamorarmi la prossima volta
Quando sono ancora così molto innamorato di te?
Quando sono ancora così molto innamorato di te