Traduzione del testo della canzone The Time In Between - Cliff Richard, The Shadows

The Time In Between (originale)

I watch the sun every morning I see the moon at night
But there’s a time, time in between That I don’t see a light
I don’t see it, no no no
That I don’t see a light
I hear your footsteps in the hall I hear your knock on the door
But there’s a time, time in between That I don’t hear you there at all
I don’t hear you, no no
That I don’t hear you there at all
The way you used my love
It makes me cry, it makes me cry
The way you threw me up
It makes me die, it makes me die
I watch the sun every morning I see the moon at night
But there’s a time, time in between That I don’t see a light
I don’t see it, no no
That I don’t see a light
But there’s a time, time in between
That I don’t hear you there at all, not at all, no no
That I don’t hear you there at all
The way you used my love
It makes me cry, it makes me cry
The way you threw me up
It makes me die, it makes me die
I watch the sun every morning I see the moon at night
But there’s a time, time in between
That I don’t see a light
I don’t see it, no no no
That I don’t see a light, light, light, light, light

(traduzione)

Guardo il sole ogni mattina vedo la luna di notte
Ma c'è un tempo, tempo nel mezzo, in cui non vedo una luce
Non lo vedo, no no no
Che non vedo una luce
Sento i tuoi passi nell'atrio Sento i tuoi bussare alla porta
Ma c'è un tempo, nel mezzo, in cui non ti sento affatto lì
Non ti sento, no no
Che non ti sento affatto lì
Il modo in cui hai usato il mio amore
Mi fa piangere, mi fa piangere
Il modo in cui mi hai vomitato
Mi fa morire, mi fa morire
Guardo il sole ogni mattina vedo la luna di notte
Ma c'è un tempo, tempo nel mezzo, in cui non vedo una luce
Non lo vedo, no no
Che non vedo una luce
Ma c'è un tempo, tempo nel mezzo
Che non ti sento lì per niente, per niente, no no
Che non ti sento affatto lì
Il modo in cui hai usato il mio amore
Mi fa piangere, mi fa piangere
Il modo in cui mi hai vomitato
Mi fa morire, mi fa morire
Guardo il sole ogni mattina vedo la luna di notte
Ma c'è un tempo, tempo nel mezzo
Che non vedo una luce
Non lo vedo, no no no
Che non vedo una luce, luce, luce, luce, luce