Traduzione del testo della canzone Vreneli - Cliff Richard, The Shadows

Vreneli (originale)

Vreneli, musst nicht weinen,
heute bist du noch allein.
Vreneli, das kann morgen,
morgen schon ganz anders sein.
Wenn man so treue blaue Augen hat
und einen rosenroten Mund.
Dann hat man ganz bestimmt und in der tat,
zum traurig sein garkeinen Grund.
Vreneli musst nicht weinen,
Tränen machen doch nur alt.
Auch für dich wird Sonne scheinen,
Vreneli, vielleicht schon bald.
Wenn man so treue blaue Augen hat
und einen rosenroten Mund.
Dann hat man ganz bestimmt und in der tat,
zum traurig sein garkeinen Grund.
Vreneli musst nicht weinen,
Tränen machen doch nur alt.
Auch für dich wird Sonne scheinen,
Vreneli, vielleicht schon bald.

(traduzione)

Vreneli, non devi piangere
oggi sei ancora solo.
Vreneli, quello può essere domani
essere completamente diverso domani.
Quando hai degli occhi azzurri così fedeli
e una bocca rosea.
Allora tu sicuramente e di fatto
nessun motivo per essere triste.
Vreneli non deve piangere
Le lacrime ti rendono solo vecchio.
Il sole splenderà anche per te
Vreneli, forse presto.
Quando hai degli occhi azzurri così fedeli
e una bocca rosea.
Allora tu sicuramente e di fatto
nessun motivo per essere triste.
Vreneli non deve piangere
Le lacrime ti rendono solo vecchio.
Il sole splenderà anche per te
Vreneli, forse presto.