| Well, I know a cat called Way-Out Willie
| Beh, conosco un gatto chiamato Way-Out Willie
|
| He’s got a cool, little chic, called rockin' Billy
| Ha un cool, un po' chic, chiamato Rockin' Billy
|
| Just a walking, strolling through the cue
| Solo una passeggiata, una passeggiata attraverso la stecca
|
| Doing that crazy hand jive too
| Anche fare quel pazzo jive di mano
|
| Papa said to Willie, «You'd ruin my home»
| Papà disse a Willie: «Mi rovineresti la casa»
|
| Said you and that hand jive have got to go
| Hai detto che tu e quella mano dovete andare
|
| Willie said to Papa, «Don't put me down»
| Willie disse a papà: «Non deprimermi»
|
| They’re doing that hand jive all over town
| Stanno facendo quel jive di mano in tutta la città
|
| Hand jive, hand jive
| Jive a mano, jive a mano
|
| Hand jive, do that crazy hand jive
| Hand jive, fai quella pazza hand jive
|
| Mama, mama, look at uncle Joe
| Mamma, mamma, guarda zio Joe
|
| He’s doing that hand jive with sister Flo
| Sta facendo quella mano jive con la sorella Flo
|
| Mama said to papa, «Baby, you’d die»
| La mamma ha detto a papà: «Baby, moriresti»
|
| If you’re doin' that hand jive one more time
| Se stai facendo quella mano jive ancora una volta
|
| Hand jive, hand jive
| Jive a mano, jive a mano
|
| Hand jive, do that crazy hand jive
| Hand jive, fai quella pazza hand jive
|
| Willie nearly got married last fall
| Willie si è quasi sposato lo scorso autunno
|
| Had a little Willie junior and that ain’t all
| Ho avuto un piccolo Willie junior e non è tutto
|
| Well, now that baby got famous and it’s plain to see
| Bene, ora quel bambino è diventato famoso ed è facile da vedere
|
| Doing that hand jive on TV
| Facendo quel gesto di mano in TV
|
| Hand jive, hand jive
| Jive a mano, jive a mano
|
| Hand jive, do that crazy hand jive
| Hand jive, fai quella pazza hand jive
|
| (One more time) Hand jive, hand jive
| (Ancora una volta) Hand jive, hand jive
|
| Hand jive, do that crazy hand jive | Hand jive, fai quella pazza hand jive |