Traduzione del testo della canzone Bigger Than Me - Cloud Cult

Bigger Than Me (originale)

Knowing I know nothing is the only thing I know
Hold my hand and don’t let go
You’ll find me in the woods trying to dig up a little hope
I don’t need a temple, cuz this is all one Holy Ghost
Knowing I know nothing means I just know here and now
So turn off my brain, cuz it’s too freakin' loud
And let’s do the hokey pokey, if that’s what it’s all about
I can’t think it with my mind and I can’t speak it with my mouth
It’s something bigger than me
Knowing I know nothing means I cannot explain
Why some get it easy and some just get pain
And it makes me wanna curse as much as it makes me wanna pray
But for some Goddamn reason I get to wake up another day
And that’s something bigger than me
Back then we had the gratitude to live life on our knees
We had a million gods, because we worshipped every leaf
Now you say there’s nothing out there that you can believe
But everywhere I look I see it staring back at me
Something bigger than me
Knowing I know nothing is the only thing I know
Hold my hand and don’t let go
When I have my doubts about the meaning of this life
I see it in my children, and I see it in my wife
I don’t need the answers, I just need a friend
Cuz the only thing worth knowing is love in the end
Everything that you do, it goes on, it goes on
Everything that you feel, it goes on, it goes on
All that you know, it goes on, it goes on
All of your love, it goes on, it goes on

Bigger Than Me (traduzione)

Sapere di non sapere nulla è l'unica cosa che so
Tienimi la mano e non lasciarla andare
Mi troverai nel bosco cercando di scavare una piccola speranza
Non ho bisogno di un tempio, perché questo è tutto un solo Spirito Santo
Sapere che non so nulla significa che so solo qui e ora
Quindi spegni il mio cervello, perché è troppo rumoroso
E facciamo l'hokey pokey, se è di questo che si tratta
Non riesco a pensarlo con la mente e non riesco a parlarlo con la bocca
È qualcosa di più grande di me
Sapere che non so nulla significa che non posso spiegare
Perché alcuni lo fanno facilmente e altri provano solo dolore
E mi fa venire voglia di imprecare tanto quanto mi fa venire voglia di pregare
Ma per qualche dannato motivo mi sveglio un altro giorno
E questo è qualcosa di più grande di me
Allora avevamo la gratitudine di vivere la vita in ginocchio
Avevamo un milione di dei, perché adoravamo ogni foglia
Ora dici che non c'è niente là fuori a cui puoi credere
Ma ovunque guardo, lo vedo che mi fissa
Qualcosa di più grande di me
Sapere di non sapere nulla è l'unica cosa che so
Tienimi la mano e non lasciarla andare
Quando ho i miei dubbi sul significato di questa vita
Lo vedo nei miei figli e lo vedo in mia moglie
Non ho bisogno di risposte, ho solo bisogno di un amico
Perché l'unica cosa che vale la pena conoscere è l'amore alla fine
Tutto ciò che fai, continua, continua
Tutto ciò che senti, continua, continua
Tutto quello che sai, continua, continua
Tutto il tuo amore continua, continua