Traduzione del testo della canzone What Would You Do? - Cloud Cult

What Would You Do? (originale)

What would you do if you had to trade shoes with the love you once knew?
And what would you say if you had to replay the fits you both threw?
Would you self medicate, or jump off a fire escape, divide your belongings in
two?
What would you do?
What would you do if you finally knew the pain they’ve lived through?
And how would it feel if what they felt was as real as the feelings in you?
Would you just leave, cuz you cannot believe that you can be full of it too?
What would you do?
What would you do if you could see through the games you both do?
Would you be surprised if you could see through their eyes and saw how they see
you?
Would your life be better if you never met or would you still be dealing with
you and your monsters too?
What would you do?
If this was the end.
and I never saw you again, what would I do?
Do you know what I’d change if I could do it again?
I’d stop trying to change you
If our past went away, and we just met today, what would we do?
Love at first sight or the start of our first fight?
All I know is I’d never let go of you
So much is the same, and yet so much has changed
Yet I still have these feelings for you and the good things you do
What would you do?

What Would You Do? (traduzione)

Cosa faresti se dovessi scambiare le scarpe con l'amore che conoscevi una volta?
E cosa diresti se dovessi ripetere gli attacchi che avete lanciato entrambi?
Ti cureresti da solo, o salteresti da una scala antincendio, divideresti le tue cose
Due?
Cosa faresti?
Cosa faresti se finalmente conoscessi il dolore che hanno vissuto?
E come si sentirebbe se ciò che provano fosse reale quanto i sentimenti in te?
Te ne andresti semplicemente, perché non riesci a credere di poterne essere pieno anche tu?
Cosa faresti?
Cosa faresti se potessi vedere attraverso i giochi che fate entrambi?
Saresti sorpreso se potessi vedere attraverso i loro occhi e vedere come vedono
voi?
La tua vita sarebbe migliore se non ti fossi mai incontrato o avresti ancora a che fare con
anche tu e i tuoi mostri?
Cosa faresti?
Se questa fosse la fine.
e non ti ho più visto, cosa farei?
Sai cosa cambierei se potessi farlo di nuovo?
Smetterei di provare a cambiarti
Se il nostro passato se ne andasse e ci incontrassimo solo oggi, cosa faremmo?
Amore a prima vista o l'inizio del nostro primo litigio?
Tutto quello che so è che non ti lascerei mai andare
Tanto è lo stesso, eppure tanto è cambiato
Eppure provo ancora questi sentimenti per te e per le cose buone che fai
Cosa faresti?