Traduzione del testo della canzone Come On Over - Coasts

Come On Over (originale)

I can tell that you’ve been hiding
You’re heart under your sleeve
'Cause yesterday I called you
And you were holding back from me
Oh last week we went dancing
And everything was
So why is our sky turning
To a darker shade of blue
Why don’t you come on over
And I hold you 'til the light
Creeps through the window
And opens up your eyes
We can watch old movies
When life was black and white
So come on over if only for tonight
If only for tonight
It’s no different when we’re sober
My head is still a mess
You know that I’m obsessed with
The way you wear that dress
Do you know that you’re the reason I live
The reason I live in this way
Do you know that I’ve been dying to see you
Dying to see you all day
Why don’t you come on over
Smoke a couple cigarettes
Get drunk in the kitchen
Listening to The Smiths
We can talk about nothing
To chase away the time
So come on over if only for tonight
If only for tonight
If only for tonight
Come on over
And I hold you 'til the light
Creeps through the window
And opens up your eyes
We can watch old movies
When life was black and white
So come on over if only for tonight
Come on over
Smoke a couple cigarettes
Get drunk in the kitchen
Listening to The Smiths
We can talk about nothing
To chase away the time
So come on over if only for tonight

Come On Over (traduzione)

Posso dire che ti sei nascosto
Sei il cuore sotto la manica
Perché ieri ti ho chiamato
E tu ti stavi trattenendo da me
Oh la scorsa settimana siamo andati a ballare
E tutto era
Allora perché il nostro cielo sta girando
A una tonalità di blu più scura
Perché non vieni qui
E ti tengo fino alla luce
Si insinua attraverso la finestra
E apre i tuoi occhi
Possiamo guardare vecchi film
Quando la vita era in bianco e nero
Quindi vieni se solo per stasera
Se solo per stasera
Non è diverso quando siamo sobri
La mia testa è ancora un pasticcio
Sai che ne sono ossessionato
Il modo in cui indossi quel vestito
Sai che sei la ragione per cui vivo
Il motivo per cui vivo in questo modo
Sai che non vedevo l'ora di vederti
Morire di vederti tutto il giorno
Perché non vieni qui
Fuma un paio di sigarette
Ubriacarsi in cucina
Ascoltando The Smiths
Non possiamo parlare di niente
Per scacciare il tempo
Quindi vieni se solo per stasera
Se solo per stasera
Se solo per stasera
Vieni su
E ti tengo fino alla luce
Si insinua attraverso la finestra
E apre i tuoi occhi
Possiamo guardare vecchi film
Quando la vita era in bianco e nero
Quindi vieni se solo per stasera
Vieni su
Fuma un paio di sigarette
Ubriacarsi in cucina
Ascoltando The Smiths
Non possiamo parlare di niente
Per scacciare il tempo
Quindi vieni se solo per stasera