Traduzione del testo della canzone Worth It - Coco Jones

Worth It (originale)

I’m pickin' the phone up
I wanna call you, but your doin' just fine
I just saw you all up on your IG, you was lookin' happy
So I guess you don’t need me
I can’t even fake it, this ain’t no fake diss
I want you to hear it, I want you to feel it
I want you to roll over in pain now that I’m healin'
I want you to try to figure out what I can’t deal with
Oh no
(He just can’t be what I need)
Doin' me so wrong
(Gotta do what’s best for me)
Tellin' me «Girl, he ain’t worth it.»
(Your not)
Look at you perfect (for sho')
Girl, he ain’t worth it
What he won’t do, another will to
You don’t deserve this (Your not)
«Girl, he ain’t worth it.»
(For sho')
Girl, he ain’t
Oh
I already know every little detail
Everything y’all sayin' to me
I said this to my homegirl, heard it from another girl maybe like last week
And this ain’t the last time, your livin' in a bad time
Yeah, the got it all messed up, chasin' money in a fast life
Oh, yeah
Tellin' me «Girl, he ain’t worth it.»
(Your not)
Look at you perfect (for sho')
Girl, he ain’t worth it
What he won’t do, another will to
You don’t deserve this (Your not)
«Girl, he ain’t worth it.»
(For sho')
Girl, he ain’t
Oh, no
I already know, I already know
I already know, I already know, yeah

(traduzione)

Sto alzando il telefono
Voglio chiamarti, ma stai bene
Ti ho appena visto sul tuo IG, sembravi felice
Quindi immagino che tu non abbia bisogno di me
Non riesco nemmeno a fingere, questo non è un falso diss
Voglio che tu lo senta, voglio che tu lo senta
Voglio che ti giri per il dolore ora che sto guarendo
Voglio che provi a capire cosa non riesco a gestire
Oh no
(Semplicemente non può essere ciò di cui ho bisogno)
Mi stai facendo così male
(Devo fare ciò che è meglio per me)
Dicendomi «Ragazza, non ne vale la pena.»
(Il tuo non)
Ti guardo perfetto (per sho')
Ragazza, non ne vale la pena
Quello che non farà, lo farà un altro
Non te lo meriti (non lo sei)
«Ragazza, non ne vale la pena.»
(Per sho')
Ragazza, non lo è
Oh
Conosco già ogni piccolo dettaglio
Tutto quello che mi state dicendo
L'ho detto alla mia ragazza di casa, l'ho sentito da un'altra ragazza forse come la scorsa settimana
E questa non è l'ultima volta, stai vivendo in un brutto momento
Sì, ha incasinato tutto, inseguendo soldi in una vita veloce
O si
Dicendomi «Ragazza, non ne vale la pena.»
(Il tuo non)
Ti guardo perfetto (per sho')
Ragazza, non ne vale la pena
Quello che non farà, lo farà un altro
Non te lo meriti (non lo sei)
«Ragazza, non ne vale la pena.»
(Per sho')
Ragazza, non lo è
Oh no
Lo so già, lo so già
Lo so già, lo so già, sì