Traduzione del testo della canzone Oh My God - Cocoon

Oh My God (originale)

I took a knife and a wheelchair
'Cause I won’t
Be back home for a while
You said I’d want to be a doctor
But I don’t
And I need to know why
Oh my God
I just folded and burnt
Like a parchment, Oh
Engraved like a star
On the pavement, Oh
I believe in the past
I believe in ghosts
In the songs I could write
And the problems solved
I started bleeding in the desert
I’ve been shot
In the back the night before
I’ll be lying on the railway
I’ll be saved
When the city awaits
Oh my God
I just folded and burnt
Like a parchment, Oh
Engraved like a star
On the pavement, Oh
I believe in the past
I believe in ghosts
In the songs I could write
And the problems solved
I just don’t remember
What I say or do
And I almost forgot
That you were here, too
What I say or do
What I say or do
Oh, you were here, too

(traduzione)

Ho preso un coltello e una sedia a rotelle
Perché non lo farò
Torna a casa per un po'
Hai detto che avrei voluto fare il medico
Ma non lo faccio
E ho bisogno di sapere perché
Dio mio
Ho appena piegato e bruciato
Come una pergamena, Oh
Inciso come una stella
Sul marciapiede, Oh
Credo nel passato
Credo nei fantasmi
Nelle canzoni che potrei scrivere
E i problemi risolti
Ho iniziato a sanguinare nel deserto
mi hanno sparato
Nel retro la sera prima
Sarò sdraiato sulla ferrovia
Sarò salvato
Quando la città aspetta
Dio mio
Ho appena piegato e bruciato
Come una pergamena, Oh
Inciso come una stella
Sul marciapiede, Oh
Credo nel passato
Credo nei fantasmi
Nelle canzoni che potrei scrivere
E i problemi risolti
Non mi ricordo
Cosa dico o faccio
E quasi dimenticavo
Che c'eri anche tu
Cosa dico o faccio
Cosa dico o faccio
Oh, anche tu eri qui