Traduzione del testo della canzone Get Well Soon - Cocoon

Get Well Soon (originale)

It’s been a though year for everybody
It’s been a though year for my family
It’s been a though year for everybody
It’s been a though year
Mama’s gone around the bend
She hears voices in her head
Now with all the drugs she takes
She can’t recognize my face
May she get well soon
May she get well soon
I’m trying to break the spell
May we get well soon
May we get well soon
I’m trying to break the spell
We will get well
It’s been a though year for everybody
It’s been a though year for my family
It’s been a though year for everybody
It’s been a though year
Oh my baby’s heart is weak
And he might need surgery
But the doc’s optimistic
Say we need to wait and see
May she get well soon
May she get well soon
I’m trying to break the spell
May we get well soon
May we get well soon
I’m trying to break the spell
We will get well
It’s been a though year
It’s been a though year
Found a faded photograph
Dated 1949
With a gleam in grandma’s eyes
We’ll be allright in the end
Oh may we get well soon
May we get well soon
May we get well soon
May we get well soon
May we get well
It’s been a though year
It’s been a though year
I’m trying to break the spell
It’s been a though year
It’s been a though year
It’s been a though year
It’s been a though year
I’m trying to break the spell
It’s been a though year
May we get well
It’s been a though year
I’m trying to break the spell
It’s been a though year
May we get well
It’s been a though year

(traduzione)

È stato un anno difficile per tutti
È stato un anno difficile per la mia famiglia
È stato un anno difficile per tutti
È stato un anno
La mamma ha fatto il giro della curva
Sente delle voci nella sua testa
Ora con tutte le droghe che prende
Non riesce a riconoscere il mio volto
Che guarisca presto
Che guarisca presto
Sto cercando di rompere l'incantesimo
Che possiamo guarire presto
Che possiamo guarire presto
Sto cercando di rompere l'incantesimo
Staremo bene
È stato un anno difficile per tutti
È stato un anno difficile per la mia famiglia
È stato un anno difficile per tutti
È stato un anno
Oh, il cuore del mio bambino è debole
E potrebbe aver bisogno di un intervento chirurgico
Ma il dottore è ottimista
Supponiamo che dobbiamo aspettare e vedere
Che guarisca presto
Che guarisca presto
Sto cercando di rompere l'incantesimo
Che possiamo guarire presto
Che possiamo guarire presto
Sto cercando di rompere l'incantesimo
Staremo bene
È stato un anno
È stato un anno
Trovato una foto sbiadita
Datato 1949
Con un bagliore negli occhi della nonna
Andrà tutto bene alla fine
Oh possiamo guarire presto
Che possiamo guarire presto
Che possiamo guarire presto
Che possiamo guarire presto
Possiamo guarire
È stato un anno
È stato un anno
Sto cercando di rompere l'incantesimo
È stato un anno
È stato un anno
È stato un anno
È stato un anno
Sto cercando di rompere l'incantesimo
È stato un anno
Possiamo guarire
È stato un anno
Sto cercando di rompere l'incantesimo
È stato un anno
Possiamo guarire
È stato un anno