Traduzione del testo della canzone I Am The Resurrection - Codeine Velvet Club

I Am The Resurrection (originale)

Down, down, you bring me down
I hear you knocking down my door
And I can’t sleep at night.
Your face it has no place
No room for you inside my house
I need to be alone.
Don’t waste your words I don’t need anything from you,
I don’t care where you’ve been or what you plan to do.
Turn, turn, I wish you’d learn
There’s a time and place for everything
I’ve got to get it through.
Cut loose 'cause you’re no use
I couldn’t stand another
Second in your company.
Don’t waste your words I don’t need anything from you,
I don’t care where you’ve been or what you plan to do.
Stone me why can’t you see
You’re a no one nowhere washed up baby
Who’d look better dead.
Your tongue is far too long
I don’t like the way it sucks and
Slurs upon my every word.
Don’t waste your words I don’t need anything from you,
I don’t care where you’ve been or what you plan to do.
I am the resurrection and I am the life,
I couldn’t ever bring myself to hate you as I’d like.
I am the resurrection and I am the life,
I couldn’t ever bring myself to hate you as I’d like.

I Am The Resurrection (traduzione)

Giù, giù, mi fai cadere
Ti sento bussare alla mia porta
E non riesco a dormire la notte.
La tua faccia non ha posto
Non c'è spazio per te dentro casa mia
Ho bisogno di stare da solo.
Non sprecare le tue parole, non ho bisogno di niente da te,
Non mi interessa dove sei stato o cosa hai intenzione di fare.
Girati, girati, vorrei che tu imparassi
C'è un tempo e un luogo per ogni cosa
Devo farcela .
Lascia perdere perché non sei utile
Non potrei sopportarne un altro
Secondo nella tua azienda.
Non sprecare le tue parole, non ho bisogno di niente da te,
Non mi interessa dove sei stato o cosa hai intenzione di fare.
Lapidami perché non riesci a vedere
Non sei una persona che non è stata lavata da nessuna parte baby
Chi sembrerebbe meglio morto.
La tua lingua è troppo lunga
Non mi piace il modo in cui fa schifo e
insulti su ogni mia parola.
Non sprecare le tue parole, non ho bisogno di niente da te,
Non mi interessa dove sei stato o cosa hai intenzione di fare.
Io sono la risurrezione e sono la vita,
Non riuscirò mai a odiarti come vorrei.
Io sono la risurrezione e sono la vita,
Non riuscirò mai a odiarti come vorrei.