Traduzione del testo della canzone I Would Send You Roses - Codeine Velvet Club

I Would Send You Roses (originale)

Dead as the lights on the wrong side of midnight
Praying to God that something would feel right
I loved you more than I probably should have
You might have done more and you probably could have
Nothing could stop me from being a man
I’ve tried all the words that I possibly can
I should’ve arrived when I said that I would
I called out your name but it done me no good
I would’ve agreed with whatever you told me
I would’ve paid double the price for which you sold me
How would you feel if I told you I loved you?
I want to scream that there’s no one above you
I would send you roses every single day
I would send you roses every single day
How would you feel if I told you I need you?
I’d look you up but I heard that they freed you
I will send you roses every single day
I would send you roses
Dead as the lights on the wrong side of midnight
Praying to God that something would feel right
I loved you more than I probably should have
You might have done more and you probably could have
Nothing could stop me from being a man
I’ve tried all the words that I possibly can
I should’ve arrived when I said that I would
I called out your name but it done me no good
I would’ve agreed with whatever you told me
I would’ve paid double the price for which you sold me
How would you feel if I told you I loved you?
I want to scream that there’s no one above you
I would send you roses every single day
I would send you roses every single day
How would you feel if I told you I need you?
I’d look you up but I heard that they freed you
I will send you roses every single day
I would send you roses
I would’ve agreed with whatever you told me
I would’ve paid double the price for which you sold me
How would you feel if I told you I loved you?
I want to scream that there’s no one above you
I would send you roses every single day
I would send you roses every single day
How would you feel if I told you I need you?
I’d look you up but I heard that they freed you
I will send you roses every single day
I would send you roses

(traduzione)

Morto come le luci dalla parte sbagliata della mezzanotte
Pregando Dio che qualcosa si sentisse bene
Ti ho amato più di quanto probabilmente avrei dovuto
Avresti potuto fare di più e probabilmente avresti potuto farlo
Niente potrebbe impedirmi di essere un uomo
Ho provato tutte le parole che possibilmente posso
Sarei dovuto arrivare quando ho detto che l'avrei fatto
Ho chiamato il tuo nome ma non mi è servito bene
Sarei stato d'accordo con qualunque cosa mi avessi detto
Avrei pagato il doppio del prezzo per cui mi hai venduto
Come ti sentiresti se ti dicessi che ti amo?
Voglio urlare che non c'è nessuno sopra di te
Ti manderei rose ogni singolo giorno
Ti manderei rose ogni singolo giorno
Come ti sentiresti se ti dicessi che ho bisogno di te?
Ti cercherei, ma ho sentito che ti hanno liberato
Ti invierò rose ogni singolo giorno
Ti manderei delle rose
Morto come le luci dalla parte sbagliata della mezzanotte
Pregando Dio che qualcosa si sentisse bene
Ti ho amato più di quanto probabilmente avrei dovuto
Avresti potuto fare di più e probabilmente avresti potuto farlo
Niente potrebbe impedirmi di essere un uomo
Ho provato tutte le parole che possibilmente posso
Sarei dovuto arrivare quando ho detto che l'avrei fatto
Ho chiamato il tuo nome ma non mi è servito bene
Sarei stato d'accordo con qualunque cosa mi avessi detto
Avrei pagato il doppio del prezzo per cui mi hai venduto
Come ti sentiresti se ti dicessi che ti amo?
Voglio urlare che non c'è nessuno sopra di te
Ti manderei rose ogni singolo giorno
Ti manderei rose ogni singolo giorno
Come ti sentiresti se ti dicessi che ho bisogno di te?
Ti cercherei, ma ho sentito che ti hanno liberato
Ti invierò rose ogni singolo giorno
Ti manderei delle rose
Sarei stato d'accordo con qualunque cosa mi avessi detto
Avrei pagato il doppio del prezzo per cui mi hai venduto
Come ti sentiresti se ti dicessi che ti amo?
Voglio urlare che non c'è nessuno sopra di te
Ti manderei rose ogni singolo giorno
Ti manderei rose ogni singolo giorno
Come ti sentiresti se ti dicessi che ho bisogno di te?
Ti cercherei, ma ho sentito che ti hanno liberato
Ti invierò rose ogni singolo giorno
Ti manderei delle rose