Traduzione del testo della canzone Time - Codeine Velvet Club

Time (originale)

Oh happy something
I’m not sure what we should sing
A toast to life, and its bitter ironies
Start where we left off, oh well, I guess we can dream
Dawn brings a new day but doesn’t change a thing
Another day, another night, another time
Would it change anything?
We had the melody, we were missing the rhyme
Will we ever be in the right time?
The clock is ticking, how long until we are there?
A love struck notion, an offbeat love affair
I’m sentimental, just dance me out of despair
I’ll follow your lead as long as we get there
Another day, another night, another time
Would you be ready for me?
We had the melody, we were missing the rhyme
A twisted symphony that skips by every sign
We say another day, we play into the night
Will we ever be in the right time?
We had the melody, we were missing the rhyme
A twisted symphony that skips by every sign
We say another day, we play into the night
Will we ever be in the right time?
We had the melody
(In the right time)
We had the melody
(In the right time)
We had the melody
(In the right time)
We had the melody

Time (traduzione)

Oh buona cosa
Non sono sicuro di cosa dovremmo cantare
Un brindisi alla vita e alle sue amare ironie
Inizia da dove ci siamo interrotti, oh beh, suppongo che possiamo sognare
L'alba porta un nuovo giorno ma non cambia nulla
Un altro giorno, un'altra notte, un'altra volta
Cambierebbe qualcosa?
Avevamo la melodia, ci mancava la rima
Saremo mai al momento giusto?
Il tempo scorre, quanto tempo manca prima che siamo lì?
Un'idea amorosa, una storia d'amore insolita
Sono sentimentale, ballami solo per la disperazione
Seguirò il tuo esempio finché ci arriveremo
Un altro giorno, un'altra notte, un'altra volta
Saresti pronto per me?
Avevamo la melodia, ci mancava la rima
Una sinfonia contorta che salta da ogni segno
Diciamo un altro giorno, giochiamo fino a notte fonda
Saremo mai al momento giusto?
Avevamo la melodia, ci mancava la rima
Una sinfonia contorta che salta da ogni segno
Diciamo un altro giorno, giochiamo fino a notte fonda
Saremo mai al momento giusto?
Avevamo la melodia
(Al momento giusto)
Avevamo la melodia
(Al momento giusto)
Avevamo la melodia
(Al momento giusto)
Avevamo la melodia