Traduzione del testo della canzone Hush - Coely

Hush (originale)

Is anybody out there?
Is anybody out there?
I see you movin' in the shadows (hush)
I’m getting paranoid (hush)
But I be right here (hush)
Is anybody out there?
Is anybody out there?
I see you movin' in the shadows (hush)
I’m getting paranoid (hush)
But I be right here (hush)
Don’t put the gun in my hand it might set off
They be runnin' schemes with the devil (foul play)
They tryna run the game but in the end you know they gettin' played
Tryna run away
But it matters when I see five
It ain’t no movie no it’s just another recap (oh Lord)
There be killers in the streets and killers in police vests
Eh
Is anybody out there?
Is anybody out there?
I see you movin' in the shadows (hush)
I’m getting paranoid (hush)
But I be right here (hush)
Is anybody out there?
Is anybody out there?
I see you movin' in the shadows (hush)
I’m getting paranoid (hush)
But I be right here (hush)
Who run the plan?
Who the man?
Who the victim?
You understand
Who is your friend?
Get suspicious
Who wears the mask?
Snakes in the grass tryna trick ya
Snitch ya, painting visions see the bigger picture
Deep cover, deep cover
They control the hand that shoots the gun, they big brother
He control the land and everything that breathes on it
But I say «fuck 'em» and I start screaming
Everyone get down
Don’t make another sound
Stop sayin' there’s another way
Ain’t playin' around so give me what I want
And maybe you won’t die today
Everyone get down
Don’t make another sound
Stop sayin' there’s another way
Ain’t playin' around so give me what I want
And maybe you won’t die today
Is anybody out there?
Is anybody out there?
I see you movin' in the shadows (hush)
I’m getting paranoid (hush)
But I be right here (hush)
Is anybody out there?
Is anybody out there?
I see you movin' in the shadows (hush)
I’m getting paranoid (hush)
But I be right here (hush)

(traduzione)

C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
Ti vedo muoverti nell'ombra (silenzio)
Sto diventando paranoico (silenzio)
Ma io sono proprio qui (silenzio)
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
Ti vedo muoverti nell'ombra (silenzio)
Sto diventando paranoico (silenzio)
Ma io sono proprio qui (silenzio)
Non mettermi la pistola in mano, potrebbe partire
Stanno gestendo schemi con il diavolo (gioco scorretto)
Stanno provando a eseguire il gioco ma alla fine sai che vengono giocati
Sto provando a scappare
Ma importa quando ne vedo cinque
Non è un film no, è solo un altro riassunto (oh Signore)
Ci sono assassini per le strade e assassini con giubbotti della polizia
Ehi
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
Ti vedo muoverti nell'ombra (silenzio)
Sto diventando paranoico (silenzio)
Ma io sono proprio qui (silenzio)
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
Ti vedo muoverti nell'ombra (silenzio)
Sto diventando paranoico (silenzio)
Ma io sono proprio qui (silenzio)
Chi gestisce il piano?
Chi è l'uomo?
Chi è la vittima?
Capisci
Chi è il tuo amico?
Diventa sospettoso
Chi indossa la maschera?
I serpenti nell'erba cercano di ingannarti
Snitch ya, le visioni della pittura vedono il quadro più ampio
Copertura profonda, copertura profonda
Controllano la mano che spara con la pistola, loro fratello maggiore
Egli controlla la terra e tutto ciò che vi respira
Ma dico «fanculo» e inizio a urlare
Tutti giù
Non emettere un altro suono
Smettila di dire che c'è un altro modo
Non sto giocando, quindi dammi ciò che voglio
E forse non morirai oggi
Tutti giù
Non emettere un altro suono
Smettila di dire che c'è un altro modo
Non sto giocando, quindi dammi ciò che voglio
E forse non morirai oggi
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
Ti vedo muoverti nell'ombra (silenzio)
Sto diventando paranoico (silenzio)
Ma io sono proprio qui (silenzio)
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
Ti vedo muoverti nell'ombra (silenzio)
Sto diventando paranoico (silenzio)
Ma io sono proprio qui (silenzio)