Traduzione del testo della canzone No Way - Coely

No Way (originale)

No way, no, you mean nothing to me, no, no
No way, no, you mean nothing to me, no, no
No way, no, you mean nothing to me, no, no
I said no way, no way now, no way (uh)
He’s just another one (uh), and I having fun times
That’s right my ladies better watch out
Oh my god your wallet’s another size
Typical kind a guy he ain’t really got a type and
Aims for the heart, then throwin' it away
All about the win, overtime, never forfeit
Living life but with no sacrifice
He don’t wanna think twice he like ready set dive in
Every night some other chance, if she don’t wanna give in
You moving on to her friend you wanna bangarang
What a ride, never love on the line
You can’t hide who you really inside, you gotta get around
We don’t give him no time (I gotta get it out)
We don’t give him no time, ooh
We don’t give him no time
Stop messing with my squad
We don’t give him no time, ooh
We don’t give him no time, ooh
We don’t give him no time
Stop messing with my squad
I’m no easy chicky, fuck you and your freaky deeky effort
All the time you’re talking, all I’m hearing are these pick up lines
Get it on get it all, better get it lost
Looking for another, no you never gone get enough
You rush, on anything you want
I’d never pair you up, what kinda act do you trying to pull
If I fall I’d be dumber than dumb
You barking at the wrong tree, well I guess you are outta luck
You gotta bored me and bothering everybody
I’m going abracadabra on your ass, it ain’t a monolog
Now it’s time to go home, and you be going alone
Get the fuck out my zone, we got you figured out
We don’t give him no time (I gotta get it out)
We don’t give him no time, ooh
We don’t give him no time
Stop messing with my squad
We don’t give him no time, ooh
We don’t give him no time, ooh
We don’t give him no time
Stop messing with my squad
Ho, ho, ho, ho, ho no way
Ain’t no chocolate melting right here (oh for real)
All this agitation is real (on your way)
Ain’t nobody melting right here
We don’t care about you now we making it clear
We don’t give him no time (I gotta get it out)
We don’t give him no time, ooh
We don’t give him no time
Stop messing with my squad
We don’t give him no time, ooh
We don’t give him no time, ooh
We don’t give him no time
Stop messing with my squad
You think you got the
You think you got the
No way, no, you mean nothing to me, no, no
No way, no, you mean nothing to me, no, no

(traduzione)

Assolutamente no, no, non significhi niente per me, no, no
Assolutamente no, no, non significhi niente per me, no, no
Assolutamente no, no, non significhi niente per me, no, no
Ho detto no, no adesso, no (uh)
È solo un altro (uh) e io mi sto divertendo
Proprio così, mie signore, è meglio che stiate attenti
Oh mio Dio, il tuo portafoglio è di un'altra dimensione
Tipico tipo un ragazzo che in realtà non ha un tipo e
Mira al cuore, poi buttalo via
Tutto sulla vittoria, sui tempi supplementari, mai perso
Vivere la vita ma senza sacrificio
Non vuole pensarci due volte, gli piace un tuffo pronto
Ogni sera un'altra possibilità, se non vuole cedere
Stai passando alla sua amica che vuoi bangarang
Che corsa, non amare mai in linea
Non puoi nascondere chi sei veramente dentro, devi andare in giro
Non gli diamo tempo (devo tirarlo fuori)
Non gli diamo tempo, ooh
Non gli diamo tempo
Smettila di fare casino con la mia squadra
Non gli diamo tempo, ooh
Non gli diamo tempo, ooh
Non gli diamo tempo
Smettila di fare casino con la mia squadra
Non sono un semplice pulcino, vaffanculo a te e al tuo bizzarro sforzo da deeky
Per tutto il tempo che parli, tutto ciò che sento sono queste linee di risposta
Prendilo su prendi tutto, meglio perderlo
Alla ricerca di un altro, no non sei mai andato a prenderne abbastanza
Ti precipiti, su tutto ciò che vuoi
Non ti abbinerei mai, che tipo di atto stai cercando di tirare
Se cadessi, sarei più stupido che stupido
Stai abbaiando all'albero sbagliato, beh, suppongo che tu sia sfortunato
Devi annoiarmi e infastidire tutti
Sto andando abracadabra sul tuo culo, non è un monologo
Ora è il momento di tornare a casa e te ne andrai da solo
Vattene dalla mia zona, ti abbiamo inventato
Non gli diamo tempo (devo tirarlo fuori)
Non gli diamo tempo, ooh
Non gli diamo tempo
Smettila di fare casino con la mia squadra
Non gli diamo tempo, ooh
Non gli diamo tempo, ooh
Non gli diamo tempo
Smettila di fare casino con la mia squadra
Ho, ho, ho, ho, non è possibile
Non c'è cioccolato che si scioglie proprio qui (oh per davvero)
Tutta questa agitazione è reale (in arrivo)
Nessuno si sta sciogliendo proprio qui
Non ci importa di te ora, lo stiamo mettendo in chiaro
Non gli diamo tempo (devo tirarlo fuori)
Non gli diamo tempo, ooh
Non gli diamo tempo
Smettila di fare casino con la mia squadra
Non gli diamo tempo, ooh
Non gli diamo tempo, ooh
Non gli diamo tempo
Smettila di fare casino con la mia squadra
Pensi di avere il
Pensi di avere il
Assolutamente no, no, non significhi niente per me, no, no
Assolutamente no, no, non significhi niente per me, no, no