Traduzione del testo della canzone Earth to God - COIN

Earth to God (originale)

Earth to God
Is there anyone out there listening?
Earth to God
Is there something that I’m missing?
Earth to God
Is this message transmitting?
Earth to God
Round and round we’re spinning and
We’re all staring
Down the barrel of a gun
Downward falling
And dismantling a bomb
And all the while in pouring rain
Circumstances and seasons change
Maybe you’re working another case
Or we’re just floating in space
Earth to God
Earth to God
It’s been a while since we’ve talked
Earth to God
I’d break the ice but it’s all thawed
Oh God,
It’s your party
And you’re locked inside your room
We’re all just waiting for you to come through
We’re all staring
Down the barrel of a gun
Downward falling
And dismantling a bomb
And all the while in pouring rain
Circumstances and seasons change
Maybe you’re working another case
Or we’re just floating in space
Earth to God
We’re all staring
Down the barrel of a gun
Downward falling
And dismantling a bomb
And all the while in pouring rain
Circumstances and seasons change
Maybe you’re working another case
Or we’re just floating in space
Earth to God

Earth to God (traduzione)

Terra a Dio
C'è qualcuno là fuori che ascolta?
Terra a Dio
C'è qualcosa che mi sfugge?
Terra a Dio
Questo messaggio viene trasmesso?
Terra a Dio
In tondo giriamo e
Stiamo tutti fissando
Giù la canna di una pistola
Caduta verso il basso
E smantellare una bomba
E per tutto il tempo sotto la pioggia battente
Le circostanze e le stagioni cambiano
Forse stai lavorando a un altro caso
Oppure stiamo semplicemente fluttuando nello spazio
Terra a Dio
Terra a Dio
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo parlati
Terra a Dio
Spezzerei il ghiaccio ma è tutto scongelato
Oh Dio,
È la tua festa
E sei chiuso nella tua stanza
Stiamo tutti aspettando che tu arrivi
Stiamo tutti fissando
Giù la canna di una pistola
Caduta verso il basso
E smantellare una bomba
E per tutto il tempo sotto la pioggia battente
Le circostanze e le stagioni cambiano
Forse stai lavorando a un altro caso
Oppure stiamo semplicemente fluttuando nello spazio
Terra a Dio
Stiamo tutti fissando
Giù la canna di una pistola
Caduta verso il basso
E smantellare una bomba
E per tutto il tempo sotto la pioggia battente
Le circostanze e le stagioni cambiano
Forse stai lavorando a un altro caso
Oppure stiamo semplicemente fluttuando nello spazio
Terra a Dio