Traduzione del testo della canzone That Time I Killed My Mom - Cokie the Clown

That Time I Killed My Mom (originale)

When she asked me to kill her, I said of course I would
She had another week or two, but why should she suffer?
Then my daughter came into the bedroom and asked, what’s wrong with grandma’s
face?
My mother decided she wanted to die with grace
I said momma are you sure you want this to happen to you right now?
She said, yes please end it sweetie, I can’t live with this much pain
I’d like to die surrounded by the people I most love
I brought you into this world, you gotta take me out
My last greatest decision took just one millisec
Ethics turned to instinct, and prim into respect
I grinded 20 Oxy’s and 30 Percocet, I was told that would be more than enough
It turns out she was stronger than anyone had thought
The brain wanted to turn off, but it couldn’t convince her heart
Her eyes stuck halfway open, her mouth shaped into a frown
After 20 hours her body would not shut down
It’s time to say goodbye
I told everyone to leave the room, this was a solo sin
I said goodbye, I kissed her, and shot her with insulin
The death rattle, her last battle, our mind can never erase
So I gently put a pillow on her face
Tag me what you need to, call this an attack
Fill my veins with cold blood, color my heart black
My mom gave me the greatest life anyone could ever live
So I gave her the greatest gift that I could give

That Time I Killed My Mom (traduzione)

Quando mi ha chiesto di ucciderla, le ho detto che ovviamente l'avrei fatto
Aveva un'altra settimana o due, ma perché dovrebbe soffrire?
Poi mia figlia è entrata in camera da letto e mi ha chiesto cosa c'è che non va in quella della nonna
viso?
Mia madre ha deciso che voleva morire con grazia
Ho detto mamma, sei sicura di volere che ti succeda in questo momento?
Ha detto, sì, per favore, falla finita tesoro, non posso vivere con così tanto dolore
Mi piacerebbe morire circondato dalle persone che amo di più
Ti ho portato in questo mondo, devi portarmi fuori
La mia ultima decisione più importante ha richiesto solo un millisecondo
L'etica si è trasformata in istinto e la primitiva in rispetto
Ho macinato 20 Oxy e 30 Percocet, mi è stato detto che sarebbe stato più che sufficiente
Si scopre che era più forte di quanto chiunque avesse pensato
Il cervello voleva spegnersi, ma non riusciva a convincere il suo cuore
I suoi occhi erano semiaperti, la sua bocca modellata in un cipiglio
Dopo 20 ore il suo corpo non si sarebbe spento
È il momento di salutarci
Ho detto a tutti di lasciare la stanza, questo è stato un peccato solista
L'ho salutata, l'ho baciata e le ho sparato dell'insulina
Il rantolo della morte, la sua ultima battaglia, la nostra mente non potrà mai cancellare
Quindi le ho messo delicatamente un cuscino sul viso
Taggami quello di cui hai bisogno, chiamalo un attacco
Riempi le mie vene di sangue freddo, colora il mio cuore di nero
Mia mamma mi ha dato la vita più bella che chiunque possa mai vivere
Quindi le ho fatto il regalo più grande che potessi fare