Traduzione del testo della canzone But You Don't Hear Me Though - Cold World

But You Don't Hear Me Though (originale)

What made you think I wouldn’t turn my back on you
When you neglected me from day one
Brought myself up in this cold world
Born to know I ain’t no fortunate son
And to think you feel I owe you
A piece of my life
No thanks to you, but I can say
I know wrong from right
Want in my pocket, want a piece of my pie
Your love for me is a goddamn lie
You were never there for me
When I felt pain in my life
And to think you feel I owe you
A piece of my life
No thanks to you, but I can say
I know wrong from right
If there’s a god in the sky
Only he can judge me
So until my dying day
Stay the fuck out of my face

(traduzione)

Cosa ti ha fatto pensare che non ti avrei girato le spalle
Quando mi hai trascurato dal primo giorno
Mi sono cresciuto in questo mondo freddo
Nato per sapere che non sono un figlio fortunato
E pensare che senti che ti devo
Un pezzo della mia vita
No grazie a te, ma posso dire
Conosco il male dal bene
Voglio in tasca, voglio un pezzo della mia torta
Il tuo amore per me è una dannata bugia
Non sei mai stato lì per me
Quando ho sentito dolore nella mia vita
E pensare che senti che ti devo
Un pezzo della mia vita
No grazie a te, ma posso dire
Conosco il male dal bene
Se c'è un dio nel cielo
Solo lui può giudicarmi
Quindi fino al mio giorno di morte
Stai lontano dalla mia faccia