Traduzione del testo della canzone Le vieux curé de Paris - Colette Renard

Le vieux curé de Paris (originale)

Je vais vous conter l’histoire
D’un vieux curé de Paris
Nous allons vous conter l’histoire
D’un vieux curé de Paris
D’un vieux cu, oui oui
D’un vieux cu, la la
D’un vieux curé de Paris
Chaque fois qu’il dit sa messe
Son grand vicaire le suit
Son grand vi, oui oui
Son grand vi, la la
Son grand vicaire le suit
Chaque fois qu’il monte en chaire
Tire un coupable d’enfer
Tire un cou, oui oui
Tire un cou, la la
Tire un coupable d’enfer
Il aime une jeune bergère
Pour son troupeau de moutons
Pour son trou, oui oui
Pour son trou, la la
Pour son troupeau de moutons
Il aime sa cuisinière
Pour ses festins d' Gargantua
Pour ses fess, oui oui
Pour ses fess, la la
Pour ses festins d' Gargantua
Il possède une rivière
Au bord d’elle il se complaît
Au bord d’elle, oui oui
Au bord d’elle, la la
Au bord d’elle il se complaît
Il aime la botanique
Il en cultive les fleurs
Il en cul, oui oui
Il en cul, la la
Il en cultive les fleurs
Le héros de cette histoire
Est Pinaud, curé de Paris
Pinaud cu, oui oui
Pinaud cu, la la

(traduzione)

Ti racconto la storia
Da un vecchio parroco di Parigi
Vi racconteremo la storia
Da un vecchio parroco di Parigi
Di un vecchio cu, sì sì
Di un vecchio cu, la la
Da un vecchio parroco di Parigi
Ogni volta che dice la sua messa
Lo segue il suo vicario generale
È grande vi, sì sì
È grande vi, la la
Lo segue il suo vicario generale
Ogni volta che sale sul pulpito
Spara a un colpevole dall'inferno
Tirare un collo, sì sì
Tira un collo, la la
Spara a un colpevole dall'inferno
Ama una giovane pastorella
Per il suo gregge di pecore
Per il suo buco, sì sì
Per il suo buco, la la
Per il suo gregge di pecore
Ama la sua stufa
Per le sue feste Gargantua
Per le sue natiche, sì sì
Per il suo culo, la la
Per le sue feste Gargantua
Ha un fiume
Al limite di lei si diletta
Al limite di lei, sì sì
Al limite di lei, la la
Al limite di lei si diletta
Ama la botanica
Ne coltiva i fiori
Lui nel culo, sì sì
Lui in culo, la la
Ne coltiva i fiori
L'eroe di questa storia
Est Pinaud, parroco di Parigi
Pinaud cu, sì sì
Pinaud cu, la la