Traduzione del testo della canzone Sanctuary - Colin Blunstone, Rod Argent

Sanctuary (originale)

Though there are many roads to lead us
Through heaven and hell and in between
Fate is the frame sometimes deceives us
When it cruelly leads to broken hopes and dreams
Will you be my sanctuary
Comfort me when all the world’s in vain
Shelter me should I run for cover
Show me the sun when all I can feel
Is the rain
Sympathy, warmth and understanding
With every breath of your love bequeathed
And I’ll know I can get save landing
Even though the storm may rise
From deep beneath
Will you be my sanctuary
Be for me when all the world’s in vain
Let me know your true devotion
Open my eyes when I feel them
Closing with pain
When all around seems to be trouble
When life seems only to deceive
When nothing really seems to matter
And I look in desperation
For something I can believe
Will you be my sanctuary
There for me when all the world’s in vain
Shelter me when I run for cover
Open my eyes and help me to
Be once again

(traduzione)

Anche se ci sono molte strade per condurci
Attraverso il paradiso e l'inferno e nel mezzo
Il destino è la cornice a volte ci inganna
Quando porta crudelmente a speranze e sogni infranti
Sarai il mio santuario
Consolami quando tutto il mondo è invano
Proteggimi se dovessi correre ai ripari
Mostrami il sole quando tutto ciò che posso sentire
È la pioggia
Simpatia, calore e comprensione
Con ogni respiro del tuo amore lasciato in eredità
E saprò che posso ottenere un atterraggio di salvataggio
Anche se la tempesta potrebbe alzarsi
Dal profondo sotto
Sarai il mio santuario
Sii per me quando tutto il mondo è invano
Fammi sapere la tua vera devozione
Apri i miei occhi quando li sento
Chiusura con dolore
Quando tutto intorno sembra essere un problema
Quando la vita sembra solo ingannare
Quando nulla sembra davvero avere importanza
E guardo con disperazione
Per qualcosa in cui posso credere
Sarai il mio santuario
Lì per me quando tutto il mondo è vano
Proteggimi quando corro ai ripari
Apri i miei occhi e aiutami a farlo
Sii ancora una volta