Traduzione del testo della canzone The Ghost Of You And Me - Colin Blunstone

The Ghost Of You And Me (originale)

What am I supposed to do with all these blues
Haunting me everywhere, no matter what I do
Watching the candle flicker out in the evening glow
I can’t let go, when will this night be over?
I didn’t mean to fall in love with you
And, baby, there’s a name for all the things you do
It isn’t love, it’s robbery
I’m sleeping with the ghost of you and me
The ghost of you and me
I’ve seen a lot of broken hearts go sailing by
Phantom ships lost at sea and one of them is mine
Raising my glass I sing a toast to the midnight sky
I wonder why the stars don’t seem to guide me
I didn’t mean to fall in love with you
And, baby, there’s a name for all the things you do
It isn’t love it’s robbery
I’m sleeping with the ghost of you and me
The ghost of you and me
When will it set me free?
I hear the voices call
Following footsteps down the hall
Trying to save what’s left of my heart and soul
Watching the candle flicker out
In the evening glow I can’t let go
When will this night be over?
I didn’t mean to fall in love with you
And, baby, there’s a name for all the things you do
It isn’t love, it’s robbery
I’m sleeping with the ghost of you and me
I didn’t mean to fall in love with you
And, baby, there’s a name for all the things you do
It isn’t love, it’s robbery
I’m sleeping with the ghost of you and me
The ghost of you and me

(traduzione)

Cosa dovrei fare con tutto questo blues
Mi perseguita ovunque, qualunque cosa faccia
Guardare la candela sfarfallare nel bagliore della sera
Non posso lasciar andare, quando finirà questa notte?
Non volevo innamorarmi di te
E, piccola, c'è un nome per tutte le cose che fai
Non è amore, è rapina
Sto dormendo con il fantasma di te e me
Il fantasma di te e me
Ho visto un sacco di cuori infranti andare in barca a vela
Navi fantasma perse in mare e una di queste è la mia
Alzando il bicchiere canto un brindisi al cielo di mezzanotte
Mi chiedo perché le stelle non sembrano guidarmi
Non volevo innamorarmi di te
E, piccola, c'è un nome per tutte le cose che fai
Non è amore è rapina
Sto dormendo con il fantasma di te e me
Il fantasma di te e me
Quando mi libererà?
Sento le voci chiamare
Seguendo le orme lungo il corridoio
Cercando di salvare ciò che resta del mio cuore e della mia anima
Guardando la candela spegnersi
Nel bagliore della sera non posso lasciar andare
Quando finirà questa notte?
Non volevo innamorarmi di te
E, piccola, c'è un nome per tutte le cose che fai
Non è amore, è rapina
Sto dormendo con il fantasma di te e me
Non volevo innamorarmi di te
E, piccola, c'è un nome per tutte le cose che fai
Non è amore, è rapina
Sto dormendo con il fantasma di te e me
Il fantasma di te e me