Traduzione del testo della canzone After All - Collective Soul

After All (originale)

We steal to lose every colour
From the sky
Then crawl as a child
While the shadows burn our eyes
We know there’s no longer shine
On this burned out rainbow
Lately it seems we’ve been chasing
What times resolved
Maybe something means nothing here
After all
Whispers are now screams
This conclusion never ends
My pride with your kiss
Even angels can’t defend
We know we’re running head on Into our confusion
Still we hide safe behind these crumbled walls
Cause we know there’s nothing here after all

After All (traduzione)

Rubiamo per perdere ogni colore
Dal cielo
Quindi gattona da bambino
Mentre le ombre bruciano i nostri occhi
Sappiamo che non c'è più splendore
Su questo arcobaleno bruciato
Ultimamente sembra che ci stiamo inseguendo
Che tempi risolti
Forse qualcosa non significa niente qui
Dopotutto
I sussurri ora sono urla
Questa conclusione non finisce mai
Il mio orgoglio con il tuo bacio
Anche gli angeli non possono difendere
Sappiamo che stiamo correndo a capofitto nella nostra confusione
Eppure ci nascondiamo al sicuro dietro queste mura sgretolate
Perché sappiamo che dopotutto non c'è niente qui