Traduzione del testo della canzone Blame - Collective Soul

Blame (originale)

You pushed me down, for all the world to see
I guess that’s your price, for my loyalty
So while you’re tasting the sin
And swallowing the pain
Don’t look at me to take your blame
When you’re willing to render
To the guilt you concede…
When truth is your reason
Then lay the blame on me…
When you unveil a conscience
And with peace you agree…
When love is your constant
Then lay the blame on me…
You lay me out, in hopes that I’d wilt away
But strength rained down, & love provided shade
So while the pageant of lies
Spills from your tongue
Don’t blame me for your Kingdom Come…
Question your answers — Your truth has no anger
Gather up your words — Redemption’s now offered
…(repeat to fade)

Blame (traduzione)

Mi hai spinto verso il basso, perché tutto il mondo lo vedesse
Immagino sia il tuo prezzo, per la mia lealtà
Quindi mentre assaggi il peccato
E ingoiare il dolore
Non guardarmi per prenderti la colpa
Quando sei disposto a renderizzare
Alla colpa che concedi...
Quando la verità è la tua ragione
Allora dai la colpa a me...
Quando sveli una coscienza
E con pace sei d'accordo...
Quando l'amore è la tua costante
Allora dai la colpa a me...
Mi disponi nella speranza che appassisca
Ma la forza è piovuta e l'amore ha fornito ombra
Così, mentre il corteo delle bugie
Fuoriesce dalla tua lingua
Non incolpare me per il tuo Regno Vieni...
Metti in discussione le tue risposte: la tua verità non ha rabbia
Raccogli le tue parole: ora la redenzione è offerta
…(ripetere per svanire)