Traduzione del testo della canzone In Between - Collective Soul

In Between (originale)

In between us Good and evil wait
To lie beside us In our bed we make
In between us Caution never heeds
We prey on weakness
Then beg for sympathy
In between words
Silence parades so confusion is heard
Our voices afraid
To speak up and reassure
So in between words we remain
In between
In between us Hope we’ve yet to see
We long for healings
But the scars never leave
Silence fills the void
Of love and hate
An effective tool
When used to separate
Now separate

In Between (traduzione)

Tra noi il bene e il male aspettano
Per sdraiarci accanto Nel nostro letto che facciamo
In tra di noi la cautela non presta mai ascolto
Prediamo la debolezza
Allora chiedi compassione
Tra le parole
Il silenzio sfila, quindi si sente la confusione
Le nostre voci hanno paura
Per parlare e rassicurare
Quindi tra parola rimaniamo
Nel mezzo
Tra noi speriamo che dobbiamo ancora vedere
Desideriamo guarigioni
Ma le cicatrici non se ne vanno mai
Il silenzio riempie il vuoto
Di amore e odio
Uno strumento efficace
Quando viene utilizzato per separare
Ora separati