Traduzione del testo della canzone Love Lifted Me - Collective Soul

Love Lifted Me (originale)

Wait, just a second now
Love’s easier lost than it’s found
So learn baby learn
It’s time to up and turn the other way
Yeah, peace baby peace
It’s past time to release and fly away
Once, I was down and couldn’t see
Then love lifted me
Yeah love, it was love
Oh I believe, that love lifted me
Hush, not another sound
Time to move up to higher ground
Now time baby time
No longer’s on our side so make a way
To ride baby ride
And pull me upon high and fly away
Once, I was down and couldn’t see
Then love lifted me
Yeah love, it was love
Oh I believe, that love lifted me
Don’t push me, don’t shove me
Don’t make me go down in flames
Pull me to safety and help me
To feel no more pain
Come on, oh just lift me up
Oh just lift me up, oh just lift me up
(Love, lifted me)
(Love, lifted me)
Ya
Once I was down and couldn’t see
(Love, lifted me)
Then love lifted me
Yeah love, it was love
(Love, lifted me)
Oh I believe that love lifted me
Ya
Once I was down and couldn’t see
(Love, lifted me)
Then love lifted me
Yeah love, it was love
(Love, lifted me)
Oh I believe that love lifted me
Ya
Once I was down and couldn’t see
(Love, lifted me)
Then love lifted me
Yeah love, it was love

(traduzione)

Aspetta, solo un secondo adesso
L'amore è più facile perdersi che ritrovarsi
Quindi impara bambino impara
È ora di alzarsi e voltarsi dall'altra parte
Sì, pace piccola pace
È passato il momento di rilasciare e volare via
Una volta, ero a terra e non riuscivo a vedere
Poi l'amore mi ha sollevato
Sì amore, era amore
Oh, credo, quell'amore mi ha sollevato
Silenzio, non un altro suono
È ora di salire su un terreno più elevato
Ora è il momento del bambino
Non è più dalla nostra parte, quindi fai una strada
Per cavalcare il giro del bambino
E tirami in alto e vola via
Una volta, ero a terra e non riuscivo a vedere
Poi l'amore mi ha sollevato
Sì amore, era amore
Oh, credo, quell'amore mi ha sollevato
Non spingermi, non spingermi
Non farmi andare in fiamme
Portami in salvo e aiutami
Per non sentire più dolore
Dai, oh sollevami su
Oh sollevami su, oh sollevami su
(Amore, mi hai sollevato)
(Amore, mi hai sollevato)
Sì
Una volta ero a terra e non potevo vedere
(Amore, mi hai sollevato)
Poi l'amore mi ha sollevato
Sì amore, era amore
(Amore, mi hai sollevato)
Oh, credo che l'amore mi abbia sollevato
Sì
Una volta ero a terra e non potevo vedere
(Amore, mi hai sollevato)
Poi l'amore mi ha sollevato
Sì amore, era amore
(Amore, mi hai sollevato)
Oh, credo che l'amore mi abbia sollevato
Sì
Una volta ero a terra e non potevo vedere
(Amore, mi hai sollevato)
Poi l'amore mi ha sollevato
Sì amore, era amore