Traduzione del testo della canzone Reach - Collective Soul

Reach (originale)

Should I thirst for knowledge?
Can I beg you for some water?
Should I fight your battles?
Can I rest upon your shoulders?
I hope I’m able to ride out this storm…
Well come on Gabriel, boy, & blow your horn
Reach, reach out to me — Can’t you see?
I need you to save me, alright now…
Reach, reach out to me — Can’t you see?
I need you to hold me, alright now…
Should I beg for mercy?
Can I be the one you treasure?
Should I question knowledge?
Can I have all of your answers?
I hope I’m able to find love today…
Can I ask you just to light my way?
Yeah, come on…
(«save = guide» / «hold = love»)
Take me out of these walls
Take me somewhere I can see
Take me away from it all
Please just reach, reach out to me
-(Yeah, yeah, yeah) —
Yeah, come on…

Reach (traduzione)

Devo seme di conoscenza?
Posso chiederti un po' d'acqua?
Dovrei combattere le tue battaglie?
Posso riposare sulle tue spalle?
Spero di riuscire a superare questa tempesta...
Bene, dai, Gabriele, ragazzo, e suona il tuo clacson
Raggiungimi, contattami: non riesci a vedere?
Ho bisogno che tu mi salvi, va bene ora...
Raggiungimi, contattami: non riesci a vedere?
Ho bisogno che tu mi tenga, va bene ora...
Dovrei chiedere pietà?
Posso essere quello di cui fai tesoro?
Devo mettere in dubbio la conoscenza?
Posso avere tutte le tue risposte?
Spero di riuscire a trovare l'amore oggi...
Posso chiederti solo di illuminare la mia strada?
Sì, andiamo...
(«salva = guida» / «tieni = ama»)
Portami fuori da queste mura
Portami da qualche parte che possa vedere
Portami lontano da tutto
Per favore, raggiungimi, contattami
-(Si si si) -
Sì, andiamo...