Traduzione del testo della canzone She Gathers Rain - Collective Soul

She Gathers Rain (originale)

Today she dresses
For the change she’s facing now
And the storm that’s raging
A safe haven she has found
She doesn’t care
What the prophets say anymore
For the love she had
She has no more
So she gathers rain
She gathers rain
To rinse away all her guilt and pain
She gathers rain
She gathers rain
To wash and cleanse and make
Her whole again
Her imagination
Has started stretching wide
And her new conviction
No longer will she hide
She’s not branded
When prophets speak words of fire
The same love she gives
She requires
So she gathers rain
She gathers rain
To rinse away all her guilt and pain
She gathers rain
She gathers rain
To wash and cleanse and make
Her whole again

(traduzione)

Oggi si veste
Per il cambiamento che sta affrontando ora
E la tempesta che infuria
Ha trovato un rifugio sicuro
Non le importa
Quello che dicono più i profeti
Per l'amore che aveva
Non ne ha più
Quindi raccoglie la pioggia
Raccoglie la pioggia
Per risciacquare via tutta la sua colpa e il suo dolore
Raccoglie la pioggia
Raccoglie la pioggia
Per lavare, detergere e fare
Di nuovo tutta lei
La sua immaginazione
Ha iniziato ad allungarsi
E la sua nuova convinzione
Non si nasconderà più
Non è marchiata
Quando i profeti pronunciano parole di fuoco
Lo stesso amore che dà
Lei richiede
Quindi raccoglie la pioggia
Raccoglie la pioggia
Per risciacquare via tutta la sua colpa e il suo dolore
Raccoglie la pioggia
Raccoglie la pioggia
Per lavare, detergere e fare
Di nuovo tutta lei