Traduzione del testo della canzone Smashing Young Man - Collective Soul

Smashing Young Man (originale)

Beggar’s description of what I’ve been missing
Exploit your position, don’t think I didn’t listen
Hey I hope you’re feeling a little better now
Success is so tragic, pain is your gadget
Your tongue’s just lashing, just bitching by habit
Hey I hope you’re feeling a little purer now
Hey I hope you’re feeling securer now
Help me I plea, I don’t understand
Your ways and means, you smashing young man
Help me to see, the good you have planned
You’re wearing thin, you smashing young man
You preach synthetic-like, peace is an oversight
It’s nothing to ignite, your self-lit spotlight
Hey I hope you’re feeling a little special now
Hey I want to tell you, I think you’re special now
Help me I plea, I don’t understand
Your ways and means, you smashing young man
Help me to see, the good you have planned
You’re wearing thin, you smashing young man
I don’t recall asking for guidance
I don’t recall wanting to
I don’t recall bowing before you
But I’m so impressed with the kindness in your attitude
Help me I plea, I don’t understand
Your ways and means, you smashing young man
Help me to see, the good you have planned
You’re wearing thin, you smashing young man
Help me I plea, I don’t understand
Your ways and means, you smashing young man
Help me to see, the good you have planned
You’re wearing thin, you smashing young man

Smashing Young Man (traduzione)

La descrizione del mendicante di ciò che mi sono perso
Sfrutta la tua posizione, non pensare che non ti abbia ascoltato
Ehi, spero che tu ti senta un po' meglio ora
Il successo è così tragico, il dolore è il tuo gadget
La tua lingua è solo frustata, solo lagna per abitudine
Ehi, spero che tu ti senta un po' più puro ora
Ehi, spero che ora ti senta più sicuro
Aiutami, ti prego, non capisco
I tuoi modi e i tuoi mezzi, giovane distruttore
Aiutami a vedere, il bene che hai pianificato
Ti stai logorando, giovane smagliante
Predichi in modo sintetico, la pace è una svista
Non è niente da accendere, il tuo riflettore autoilluminato
Ehi, spero che tu ti senta un po' speciale ora
Ehi, voglio dirti, penso che tu sia speciale ora
Aiutami, ti prego, non capisco
I tuoi modi e i tuoi mezzi, giovane distruttore
Aiutami a vedere, il bene che hai pianificato
Ti stai logorando, giovane smagliante
Non ricordo di aver chiesto una guida
Non ricordo di volerlo
Non ricordo di essermi inchinato davanti a te
Ma sono così impressionato dalla gentilezza nel tuo atteggiamento
Aiutami, ti prego, non capisco
I tuoi modi e i tuoi mezzi, giovane distruttore
Aiutami a vedere, il bene che hai pianificato
Ti stai logorando, giovane smagliante
Aiutami, ti prego, non capisco
I tuoi modi e i tuoi mezzi, giovane distruttore
Aiutami a vedere, il bene che hai pianificato
Ti stai logorando, giovane smagliante