Traduzione del testo della canzone Staring Down - Collective Soul

Staring Down (originale)

Loosened from my pride
Oh, that monster, he kept me so tight
I threw my Aces down
Just to face the here and the now
So here I go again — I want to please
Here I go again — Sweet I sleep, sweeter I dream
I’ve been looking — I’ve been staring down
I’ve been searching — I’ve been staring down
… And your love is what I found
As cautious as a thief
Oh, but restless, with all of my needs
Now I stand before all I want, & all that I adore
So here I go again — I need to please
Yeah, here I go again
Sweet you sleep — Sweeter I dream
…And your love is what I
…Long days… Long nights
…Just blinded by what was already in sight
…Now I’ve found, I’ve found my way home
…Yeah, I found my way home
…And your love is what I found

Staring Down (traduzione)

Sciolto dal mio orgoglio
Oh, quel mostro, mi ha tenuto così stretto
Ho buttato giù i miei assi
Solo per affrontare il qui e l'ora
Quindi eccomi di nuovo qui: voglio per favore
Eccomi di nuovo qui: dolcemente dormo, più dolcemente sogno
Ho guardato — ho guardato in basso
Ho cercato — ho guardato in basso
... E il tuo amore è ciò che ho trovato
Cautela come un ladro
Oh, ma irrequieto, con tutti i miei bisogni
Ora sono davanti a tutto ciò che voglio e a tutto ciò che adoro
Quindi eccomi di nuovo qui, devo per favore
Sì, eccomi di nuovo qui
Dolce dormite... Più dolcemente io sogno
...E il tuo amore è ciò che io
…Lunghi giorni… Lunghe notti
…Solo accecato da ciò che era già in vista
...Ora ho trovato, ho trovato la mia strada di casa
...Sì, ho trovato la strada di casa
...E il tuo amore è ciò che ho trovato