Traduzione del testo della canzone Understanding - Collective Soul

Understanding (originale)

With better competition
Got a savior, says he’s gonna save who
Come together people
Tell me what new habit can we choose?
We’re thinking and we’re trying
Yeah, we’re truthful then we’re lying, I’m sure you know
We’re quiet then we’re loud
Yeah, we’re hopeful then we doubt, I’m sure it shows
Do we get a second chance to these answers that we lack?
Or are we guided by the hope of some brilliant flash?
Tell me, tell me how long will this sobriety last?
Who’s understanding?
Yeah, understanding
To the ways, the means of our own self
We got the sex, the dreams with nothing else
Who’s understanding?
Yeah, understanding
To the right, the wrong of our own self
We got the look, the pose with nothing else
Dancing to the rhythm
From the knowledge of a hard drive spin
Looking for the formula
That always will save us in the end
We’re creeping and we’re crawling
Yeah, we’re pushing, then we’re stalling, have you felt?
We’re open, then we’re closing
Yeah, we’re hiding, then we’re showing, can you tell?
Do we get a second chance to these answers that we lack?
Or are we guided by the hope of some brilliant flash?
Tell me, tell me how long will this sobriety last?
Who’s understanding?
Yeah, understanding
To the ways the means of our own self
We got the sex, the dreams with nothing else
Who’s understanding?
Yeah, understanding
To the right, the wrong of our own self
We got the look, the pose with nothing else
Do we understand?
Do we understand all the words we’ve said?

Understanding (traduzione)

Con una migliore concorrenza
Ha un salvatore, dice che salverà chi
Unitevi gente
Dimmi quale nuova abitudine possiamo scegliere?
Stiamo pensando e stiamo provando
Sì, siamo sinceri, quindi mentiamo, sono sicuro che lo sai
Siamo silenziosi, poi siamo rumorosi
Sì, siamo fiduciosi, quindi dubitiamo, sono sicuro che si vede
Abbiamo una seconda possibilità di queste risposte che mancano?
O siamo guidati dalla speranza di qualche lampo brillante?
Dimmi, dimmi quanto durerà questa sobrietà?
Chi sta capendo?
Sì, comprensione
Ai modi, ai mezzi di noi stessi
Abbiamo il sesso, i sogni con nient'altro
Chi sta capendo?
Sì, comprensione
A destra, il torto di noi stessi
Abbiamo l'aspetto, la posa con nient'altro
Ballando al ritmo
Dalla conoscenza di una rotazione del disco rigido
Alla ricerca della formula
Questo ci salverà sempre alla fine
Stiamo strisciando e stiamo strisciando
Sì, stiamo spingendo, poi stiamo temporeggiando, hai sentito?
Siamo aperti, poi chiudiamo
Sì, ci stiamo nascondendo, poi ci mostriamo, puoi dirlo?
Abbiamo una seconda possibilità di queste risposte che mancano?
O siamo guidati dalla speranza di qualche lampo brillante?
Dimmi, dimmi quanto durerà questa sobrietà?
Chi sta capendo?
Sì, comprensione
Ai modi i mezzi di noi stessi
Abbiamo il sesso, i sogni con nient'altro
Chi sta capendo?
Sì, comprensione
A destra, il torto di noi stessi
Abbiamo l'aspetto, la posa con nient'altro
Capiamo?
Capiamo tutte le parole che abbiamo detto?