Traduzione del testo della canzone Hope - Collie Buddz, Demarco

Hope (originale)

Shooting stars are made for those
Who believe that they were chos-
En to receive the gift of hope
So this is all I wrote
Uh oh, oh oh
Uh oh, faith longer than rope!
Uh oh, oh oh
Uh oh, so ghetto youths can cope!
T-t-t-tell me sum’n nah
Just tell me sum’n nah
Yesterday me had a dream
About de way me livin ya
Dream bout de money
Me dream bout de cash
Me Dream bout me new car me woodgrain dash
And me dream dat it could be real (ye)
Have a likkle hope inna life and work hard for ya tings dem it shall be real
(ye)
Never give up songs of hope a wah we keep singing
Shooting stars are made for those
Who believe that they were chos-
En to receive the gift of hope
So this is all I wrote
Uh oh, oh oh
Uh oh, faith longer than rope!
Uh oh, oh oh
Uh oh, so ghetto youths can cope!
So wha ya feel like
Ya see de dream gal
New car me drive
And a big house mi live inna
Me neva giving up
Me just living up
Hustler weh make it out a road say to big it up
Until every week day like a holiday
And we sip champagne when we thirsty
Cuz it’s a struggle every day
Stay ya mind and keep focused no matter wa dem say
Hey!
Shooting stars are made for those
Who believe that they were chos-
En to receive the gift of hope
So this is all I wrote
Uh oh, oh oh
Uh oh, faith longer than rope!
Uh oh, oh oh
Uh oh, so ghetto youths can cope!
Ya hear de vibes ya
Ya see de vibes ya
Thanks fi de yutes
And give thanks for their lives ya
We live it up yes
Just live it up bless
Get past the worst and me move towards the best
And me dream that it could be real (ye)
Have a likkle hope inna life and work hard for ya tings dem it shall be real
(ye)
Never give up songs of hope a weh we keep singing
Shooting stars are made for those
Who believe that they were chos-
En to receive the gift of hope
So this is all I wrote
Uh oh, oh oh
Uh oh, faith longer than rope!
Uh oh, oh oh
Uh oh, so ghetto youths can cope!
T-t-t-tell me sum’n nah
Just tell me sum’n nah
Yesterday me had a dream
About de way me livin ya
Dream bout de money
Me dream bout de cash
Me Dream bout me new car me woodgrain dash
And me dream dat it could be real (ye)
Have a likkle hope inna life and work hard for ya tings dem it shall be real
(ye)
Never give up songs of hope a wah we keep singing

(traduzione)

Le stelle cadenti sono fatte per quelli
che credono di essere stati scelti
En per ricevere il dono della speranza
Quindi questo è tutto ciò che ho scritto
Uh oh, oh oh
Uh oh, fede più lunga della corda!
Uh oh, oh oh
Uh oh, così i giovani del ghetto possono farcela!
T-t-t-dimmi sum'n nah
Dimmi solo sum'n nah
Ieri ho fatto un sogno
A proposito di de way me livin ya
Sognare denaro
Sogno di denaro
Me Dream bout me new car me woodgrain dash
E io sogno che potrebbe essere reale (ye)
Abbi una piccola speranza nella vita interna e lavora sodo per le tue cose dem che sarà reale
(voi)
Non rinunciare mai alle canzoni di speranza come continuiamo a cantare
Le stelle cadenti sono fatte per quelli
che credono di essere stati scelti
En per ricevere il dono della speranza
Quindi questo è tutto ciò che ho scritto
Uh oh, oh oh
Uh oh, fede più lunga della corda!
Uh oh, oh oh
Uh oh, così i giovani del ghetto possono farcela!
Allora come ti senti
Ya see de dream gal
Auto nuova che guido
E una grande casa mi vivo inna
Me neva arrendendo
Io sono solo all'altezza
Hustler ce l'abbiamo fatta su una strada, diciamo per diventare grande
Fino a ogni giorno della settimana come una vacanza
E sorseggiamo champagne quando abbiamo sete
Perché è una lotta ogni giorno
Mantieni la mente e mantieni la concentrazione, qualunque cosa dica
Ehi!
Le stelle cadenti sono fatte per quelli
che credono di essere stati scelti
En per ricevere il dono della speranza
Quindi questo è tutto ciò che ho scritto
Uh oh, oh oh
Uh oh, fede più lunga della corda!
Uh oh, oh oh
Uh oh, così i giovani del ghetto possono farcela!
Hai sentito de vibes ya
Vedi de vibes ya
Grazie fi de yutes
E ringraziare per la loro vita ya
Noi viviamo all'altezza sì
Vivilo all'altezza della benedizione
Supera il peggio e io mi sposto verso il meglio
E io sogno che potrebbe essere reale (ye)
Abbi una piccola speranza nella vita interna e lavora sodo per le tue cose dem che sarà reale
(voi)
Non rinunciare mai alle canzoni di speranza mentre continuiamo a cantare
Le stelle cadenti sono fatte per quelli
che credono di essere stati scelti
En per ricevere il dono della speranza
Quindi questo è tutto ciò che ho scritto
Uh oh, oh oh
Uh oh, fede più lunga della corda!
Uh oh, oh oh
Uh oh, così i giovani del ghetto possono farcela!
T-t-t-dimmi sum'n nah
Dimmi solo sum'n nah
Ieri ho fatto un sogno
A proposito di de way me livin ya
Sognare denaro
Sogno di denaro
Me Dream bout me new car me woodgrain dash
E io sogno che potrebbe essere reale (ye)
Abbi una piccola speranza nella vita interna e lavora sodo per le tue cose dem che sarà reale
(voi)
Non rinunciare mai alle canzoni di speranza come continuiamo a cantare