Traduzione del testo della canzone Smokin' Love - Stick Figure, Collie Buddz

Smokin' Love (originale)

Small world we’re livin' in, rock set in stone
One life I’ve been livin' in, come on let’s go
I wanna get high, I wanna get low
Come on, I wanna smoke a little spliff with you
Lord knows I’m not a fool, I’m just crazy for you
I can feel it in the way things go, lord what I’d do
I wanna get high, I wanna get low
Come on, I wanna smoke a little spliff with you
Smokin', smokin' love
Well everything is alright girl
Well you know when I’m smokin' with you
Let’s spend a little time inside, roll it up
Girl, you know what to do
I wanna get high over the moon
On the left side, pass it over to you
On the low, well everything is alright girl
Well you know when I’m smokin' with you
Give me that good high grade, that Bob Marley strain
Will make you feel no pain, you know
The smoke’a fill me brain, this is some high octane
You know me not gonna change, you know
Let’s sip some good champagne and puff some kush champagne
I hope you feel the same, you know
And girl don’t play no games because know what I’m talking about
I wanna get high, baby lets go
Come on, I wanna smoke a big spliff with you
I wanna get high, baby lets go
Come on, I wanna smoke a big spliff with you cuz you’re my…
Smokin', smokin' love
I wanna be alone with you and get all stoned
I wanna go home with you and get let alone
I wanna get high, I wanna get low
Come on, I wanna smoke a little spliff with you
Smokin' love

Smokin' Love (traduzione)

Piccolo mondo in cui viviamo, roccia incastonata nella pietra
Una vita in cui ho vissuto, dai, andiamo
Voglio sballarmi, voglio sballarmi
Dai, voglio fumare una cannuccia con te
Il Signore sa che non sono uno sciocco, sono solo pazzo di te
Riesco a sentirlo nel modo in cui vanno le cose, signore cosa farei
Voglio sballarmi, voglio sballarmi
Dai, voglio fumare una cannuccia con te
Fumare, fumare amore
Bene, va tutto bene ragazza
Beh, sai quando sto fumando con te
Trascorriamo un po' di tempo dentro, arrotolalo
Ragazza, sai cosa fare
Voglio sballarmi al settimo cielo
Sul lato sinistro, passalo a te
In basso, beh, va tutto bene ragazza
Beh, sai quando sto fumando con te
Dammi quel bel voto alto, quella varietà di Bob Marley
Non ti farà sentire dolore, lo sai
Il fumo mi riempie il cervello, questo è un po' di numero di ottani
Sai che non cambierò, lo sai
Sorseggiamo del buon champagne e sbuffiamo un po' di champagne kush
Spero che tu provi lo stesso, lo sai
E la ragazza non gioca a nessun gioco perché sa di cosa sto parlando
Voglio sballarmi, piccola lascia andare
Dai, voglio fumare una grossa canna con te
Voglio sballarmi, piccola lascia andare
Dai, voglio fumare una grossa canna con te perché sei il mio...
Fumare, fumare amore
Voglio stare da solo con te e farmi lapidare
Voglio andare a casa con te e lasciarmi in pace
Voglio sballarmi, voglio sballarmi
Dai, voglio fumare una cannuccia con te
Fumo d'amore