Traduzione del testo della canzone Control - Collie Buddz

Control (originale)

For all my failures please don’t judge me
I’m trying my best, just to work it out
Mean I beg no favours when you grudge me
It don’t affect me when you run your mouth
'Cause I climb up my ladder
It’s like me find me me long instead me move on
In at least your time ya I learn my lesson
If I don’t need it me cut it off
When you’re up you start to stay in control
(Yeah you know)
And it looks like this life is taking its toll
'Cause everything have a price
And what you get is what you gotten
Remember «life is a movie, I’m just playin' my role»
Yeah you have some bad man people them no right you
You know them still try an' feel you up
So I speak my mind without no filter
No can chill with me about
I can’t win every battle
So, me know if they fight and what they leave alone yeah
They can’t choose my words say what me feel
Because time is only out
When you’re up you start to stay in control
And it looks like this life is taking its toll
'Cause everything have a price
And what you get is what you gotten
Remember «life is a movie, I’m just playin' my role»
Then get through life through me livin'
But then I know the percentage where me givin'
One hundred me agrees every time
In every song every beat every line
It’s a them me find me, me tell 'em stop cryin'
Then they work for nothin', then they’ll know bout' the cryin'
When they wanna sleep in the studio on my time
Then they livin' some are lyin'
So
When you’re up you start to stay in control
And it looks like this life is taking its toll
'Cause everything have a price
And what you get is what you gotten
Remember «life is a movie, I’m just playin' my role»
When you’re up you start to stay in control
And it looks like this life is taking its toll
'Cause everything have a price
And what you get is what you gotten
Remember «life is a movie, I’m just playin' my role»

(traduzione)

Per tutti i miei fallimenti, per favore, non giudicarmi
Sto facendo del mio meglio, solo per risolverlo
Voglio dire che non chiedo favori quando mi rancore
Non mi colpisce quando corri la bocca
Perché salgo la mia scala
È come se mi trovassi a lungo invece di andare avanti
Almeno nel tuo tempo imparo la mia lezione
Se non ne ho bisogno, me la taglio
Quando sei sveglio inizi a mantenere il controllo
(Sì lo sai)
E sembra che questa vita stia prendendo il suo pedaggio
Perché tutto ha un prezzo
E quello che ottieni è ciò che hai ottenuto
Ricorda "la vita è un film, sto solo recitando il mio ruolo"
Sì, hai delle persone cattive che non sono adatte a te
Sai che stanno ancora provando a sentirti su
Quindi parlo la mia mente senza alcun filtro
Nessuno può rilassarsi con me in giro
Non posso vincere tutte le battaglie
Quindi, so se combattono e cosa lasciano in pace, sì
Non possono scegliere le mie parole, dire ciò che sento
Perché il tempo è solo scaduto
Quando sei sveglio inizi a mantenere il controllo
E sembra che questa vita stia prendendo il suo pedaggio
Perché tutto ha un prezzo
E quello che ottieni è ciò che hai ottenuto
Ricorda "la vita è un film, sto solo recitando il mio ruolo"
Quindi attraversa la vita attraverso di me livin'
Ma poi conosco la percentuale in cui sto dando
Cento me d'accordo ogni volta
In ogni canzone, ogni battito, ogni riga
È loro che mi trovano, gli dico di smetterla di piangere
Poi lavorano per niente, poi sapranno del pianto
Quando vogliono dormire in studio nel mio tempo
Poi vivono, alcuni mentono
Così
Quando sei sveglio inizi a mantenere il controllo
E sembra che questa vita stia prendendo il suo pedaggio
Perché tutto ha un prezzo
E quello che ottieni è ciò che hai ottenuto
Ricorda "la vita è un film, sto solo recitando il mio ruolo"
Quando sei sveglio inizi a mantenere il controllo
E sembra che questa vita stia prendendo il suo pedaggio
Perché tutto ha un prezzo
E quello che ottieni è ciò che hai ottenuto
Ricorda "la vita è un film, sto solo recitando il mio ruolo"