Traduzione del testo della canzone Show Love - Collie Buddz

Show Love (originale)

How dem go show everything but them never show love
All eyes on you I know
You can’t cash in likes if you run out of luck
All eyes on you I know
Just don’t believe everything you see there
If you want show everything show a little more love
The world could use it I know
I think we all just little bit desensitized to reality
From you go study others peoples lives and not your own it breeds jealousy
When you wake up in the morning what you scrolling for
And you don’t like somebody’s comment what you trolling for
And when you check it them go throw in some ads sponsorships and push vanity
You can’t go nowhere without somebody press record
Feels like we missing out on some of life’s real reward
Well if you wanna show everybody just how big’s your yard
Do your thing dog
Me nuh business
All I’m saying is
If go post everything post a little more love
All eyes on you I know
What your followers go do when you run out of luck
All eyes on you I know
Just don’t believe everything you see there
If you want show everything show a little more love
The world could use it I know
I love the idea everybody’s life is reachable
But some youth them nowadays almost unteachable
Cause what them want the fame and likes
But my fear is them go do some unspeakable things to get a little hype
Over night
Yeah that’s all them want
Them think say a little hype
Ago make it right
And make them ting sell off
Don’t make the system trick you
No no
Youth all I’m saying is
No make Babylon kick you
No no
All I’m saying is
Dem go show everything but them never show love
All eyes on you I know
You can’t cash in likes when you’re down on your luck
All eyes on you I know
Just don’t believe everything you see there
If you want show everything show a little more love
The world could use it I know

(traduzione)

Come fanno a mostrare tutto ma non mostrano mai amore
Tutti gli occhi su di te lo so
Non puoi incassare Mi piace se sei senza fortuna
Tutti gli occhi su di te lo so
Non credere a tutto ciò che vedi lì
Se vuoi mostrare tutto, mostra un po' più di amore
Il mondo potrebbe usarlo lo so
Penso che siamo tutti un po' desensibilizzati alla realtà
Da te studia la vita degli altri e non la tua alimenta gelosia
Quando ti svegli al mattina, cosa stai cercando
E non ti piace il commento di qualcuno per cosa stai trollando
E quando lo controlli, loro inseriscono alcune sponsorizzazioni pubblicitarie e spingono la vanità
Non puoi andare da nessuna parte senza qualcuno che si occupa della stampa
Sembra che ci stiamo perdendo una parte della vera ricompensa della vita
Bene, se vuoi mostrare a tutti quanto è grande il tuo giardino
Fai le tue cose cane
Io niente affari
Tutto quello che sto dicendo è
Se vai a pubblicare tutto pubblica un po' più di amore
Tutti gli occhi su di te lo so
Cosa fanno i tuoi follower quando esaurisci la fortuna
Tutti gli occhi su di te lo so
Non credere a tutto ciò che vedi lì
Se vuoi mostrare tutto, mostra un po' più di amore
Il mondo potrebbe usarlo lo so
Adoro l'idea che la vita di tutti sia raggiungibile
Ma alcuni giovani li al giorno d'oggi quasi irraggiungibili
Perché ciò che vogliono loro è la fama e i Mi piace
Ma la mia paura è che vadano a fare cose indicibili per ottenere un po' di clamore
Durante la notte
Sì, è tutto ciò che vogliono
Pensano di dire un piccolo clamore
Fa' che sia giusto
E falli vendere
Non farti ingannare dal sistema
No no
Gioventù tutto quello che sto dicendo è
No fai prendere a calci da Babylon
No no
Tutto quello che sto dicendo è
Dem vanno a mostrare tutto ma non mostrano mai amore
Tutti gli occhi su di te lo so
Non puoi incassare Mi piace quando sei sfortunato
Tutti gli occhi su di te lo so
Non credere a tutto ciò che vedi lì
Se vuoi mostrare tutto, mostra un po' più di amore
Il mondo potrebbe usarlo lo so