Traduzione del testo della canzone Ghost Stories - Collin Raye

Ghost Stories (originale)

I told you you were dead to me
When you walked out the door
The wreckage of a love gone bad
Strewn across the floor
Memories are left to tell
Of where it all went wrong
Locked inside a living hell
Just waiting for the dawn
Nights alone are slow to pass
A darkened room and an empty glass
Heavy footsteps call your name
Sadness falls like pourin' rain
Lightnin' strikes, I hear your voice
I answer back, I have no choice
Restless spirit fills this place
The shadows dance, I see your face
Yeah
The smell of your sweet perfume
Still lingers in the air
Your presence still fills up this room
I swear you’re lying there
I reach out to touch a time
When we were so in love
To taste the sweetness of your kiss
That’s what I’m dreamin' of
Nights alone are slow to pass
A darkened room and an empty glass
Heavy footsteps call your name
Sadness falls like pourin' rain
Lightnin' strikes, I hear your voice
I answer back, I have no choice
Restless spirit fills this place
The shadows dance, I see your face
It’s the same every night until the dawn
I just can’t believe you’re really gone
Nights alone are slow to pass
A darkened room and an empty glass
Heavy footsteps call your name
Sadness falls like pourin' rain
Lightnin' strikes, I hear your voice
I answer back, I have no choice
Restless spirit fills this place
The shadows dance, I see your face

Ghost Stories (traduzione)

Ti ho detto che eri morto per me
Quando sei uscito dalla porta
Il relitto di un amore andato a male
Sparsi sul pavimento
I ricordi sono lasciati da raccontare
Di dove tutto è andato storto
Rinchiuso in un inferno vivente
Aspettando solo l'alba
Le notti da sole passano lentamente
Una stanza buia e un bicchiere vuoto
Passi pesanti chiamano il tuo nome
La tristezza cade come pioggia battente
Fulmini, sento la tua voce
Rispondo, non ho scelta
Lo spirito irrequieto riempie questo posto
Le ombre danzano, vedo il tuo viso
Sì
L'odore del tuo dolce profumo
Indugia ancora nell'aria
La tua presenza riempie ancora questa stanza
Ti giuro che sei lì sdraiato
Chiedo di toccare una volta
Quando eravamo così innamorati
Per assaporare la dolcezza del tuo bacio
È quello che sto sognando
Le notti da sole passano lentamente
Una stanza buia e un bicchiere vuoto
Passi pesanti chiamano il tuo nome
La tristezza cade come pioggia battente
Fulmini, sento la tua voce
Rispondo, non ho scelta
Lo spirito irrequieto riempie questo posto
Le ombre danzano, vedo il tuo viso
È lo stesso ogni notte fino all'alba
Non riesco a credere che te ne sei davvero andato
Le notti da sole passano lentamente
Una stanza buia e un bicchiere vuoto
Passi pesanti chiamano il tuo nome
La tristezza cade come pioggia battente
Fulmini, sento la tua voce
Rispondo, non ho scelta
Lo spirito irrequieto riempie questo posto
Le ombre danzano, vedo il tuo viso