Traduzione del testo della canzone Heart - Collin Raye

Heart (originale)

You never listen to a word I say
You do what you want to anyway
You think you’re so smart, heart
I give you reasons why you’re gonna get broken
But it’s as if my words never were spoken
You’re the one in charge, heart
Well, I’ve got no choice but to follow you
That’s a fact, I’d better face it
'Cause I can’t beat how you make me feel
Oh, you know you’re so persuasive
You showed me everything that love could be
Then turned your back and brought me to my knees
You can be so hard, heart
Oh, I say stop and you say go, it drives me crazy
We agree on anything, it drives me crazy
But that’s the way you are, heart
Well, I’ve got no choice but to follow you
That’s a fact, I’d better face it
'Cause I can’t beat how you make me feel
Oh, you know you’re so persuasive
Sometimes I wish that you’d just leave me alone
But there’s some things I can’t do on my own
So I’ll take my chance, finish what you start, heart
Yeah, mmmmm
Gonna finish what you start, heart
Yeah, you think that you’re so smart
Don’t you know, heart
This is the way you are
Mmmmm, oh, heart

Heart (traduzione)

Non ascolti mai una parola di quello che dico
Fai comunque quello che vuoi
Pensi di essere così intelligente, cuore
Ti do i motivi per cui ti romperai
Ma è come se le mie parole non fossero mai state pronunciate
Sei tu il responsabile, cuore
Beh, non ho altra scelta che seguirti
Questo è un dato di fatto, farei meglio ad affrontarlo
Perché non riesco a battere come mi fai sentire
Oh, sai che sei così persuasivo
Mi hai mostrato tutto ciò che l'amore potrebbe essere
Poi hai voltato le spalle e mi hai messo in ginocchio
Puoi essere così duro, cuore
Oh, io dico basta e tu dici vai, mi fa impazzire
Siamo d'accordo su qualsiasi cosa, mi fa impazzire
Ma è così che sei, cuore
Beh, non ho altra scelta che seguirti
Questo è un dato di fatto, farei meglio ad affrontarlo
Perché non riesco a battere come mi fai sentire
Oh, sai che sei così persuasivo
A volte vorrei che mi lasciassi in pace
Ma ci sono alcune cose che non posso fare da solo
Quindi prenderò la mia opportunità, finirò ciò che inizi, cuore
Sì, mmmmm
Finirò quello che hai iniziato, cuore
Sì, pensi di essere così intelligente
Non lo sai, cuore
Questo è il modo in cui sei
Mmmmm, oh, cuore