Traduzione del testo della canzone Heart Full Of Rain - Collin Raye

Heart Full Of Rain (originale)

I believe I’ve attempted every move that I know
I was sure that by now you’d have let yourself go
I’ve been living my heart out, and without any shame
Gotten down on my knees just to kindle this flam
But tonight I am down to the wire
I’ve been striking these matches in vain
Got a whole lt of smoke but no fire
'Cause you got a heart full of rain
Now somewhere in your history there’s a reason or two
Why you won’t let a body get close to you
Why the truth that I whisper always sounds like a lie
Why you’re drowning inside from the tears you don’t cry
But your eyes have never been dryer
And you smile like you’re felling no pain
Got a whole lot of smoke but no fire
'Cause you got a heart full of rain
I had hoped I could open the heart that you hide
'Cause it sure needs a little sunshine inside
But tonight I am down to the wire
I’ve been striking these matches in vain
Got a whole lot of smoke but no fire
'Cause you got a heart full of rain

Heart Full Of Rain (traduzione)

Credo di aver tentato ogni mossa che conosco
Ero sicuro che ormai ti saresti lasciato andare
Ho vissuto il mio cuore e senza vergogna
Mi sono inginocchiato solo per accendere questa fiamma
Ma stasera sono giù al filo
Ho giocato queste partite invano
Ho un sacco di fumo ma niente fuoco
Perché hai il cuore pieno di pioggia
Ora da qualche parte nella tua cronologia ci sono una o due ragioni
Perché non lascerai che un corpo si avvicini a te
Perché la verità che sussurro suona sempre come una bugia
Perché stai affogando dentro dalle lacrime che non piangi
Ma i tuoi occhi non sono mai stati asciutti
E sorridi come se non provassi dolore
Ho un sacco di fumo ma niente fuoco
Perché hai il cuore pieno di pioggia
Speravo di poter aprire il cuore che nascondi
Perché ha sicuramente bisogno di un po' di sole dentro
Ma stasera sono giù al filo
Ho giocato queste partite invano
Ho un sacco di fumo ma niente fuoco
Perché hai il cuore pieno di pioggia