Traduzione del testo della canzone Here I Am, Lord - Collin Raye

Here I Am, Lord (originale)

I, the Lord of sea and sky,
I have heard My people cry.
All who dwell in dark and sin,
My hand will save.
I who made the stars of night,
I will make their darkness bright.
Who will bear My light to them?
Whom shall I send?
Here I am Lord, Is it I Lord?
I have heard You calling in the night.
I will go Lord, if You lead me.
I will hold Your people in my heart.
I, the Lord of snow and rain,
I have born my peoples pain.
I have wept for love of them, They turn away.
I will break their hearts of stone,
Give them hearts for love alone.
I will speak My word to them,
Whom shall I send?
Here I am Lord, Is it I Lord?
I have heard You calling in the night.
I will go Lord, if You lead me.
I will hold Your people in my heart.
I, the Lord of wind and flame,
I will tend the poor and lame.
I will set a feast for them,
My hand will save
Finest bread I will provide,
Till their hearts be satisfied.
I will give My life to them,
Whom shall I send?
Here I am Lord, Is it I Lord?
I have heard You calling in the night.
I will go Lord, if You lead me.
I will hold Your people in my heart.

Here I Am, Lord (traduzione)

Io, il Signore del mare e del cielo,
Ho sentito la mia gente piangere.
Tutti coloro che abitano nelle tenebre e nel peccato,
La mia mano salverà.
Io che ho fatto le stelle della notte,
Renderò brillante la loro oscurità.
Chi porterà loro la Mia luce?
Chi devo inviare?
Eccomi il Signore, sono io il Signore?
Ti ho sentito chiamare nella notte.
Andrò Signore, se mi guidi.
Terrò il tuo popolo nel mio cuore.
Io, il Signore della neve e della pioggia,
Ho nato il dolore del mio popolo.
Ho pianto per amore di loro, si voltano dall'altra parte.
Spezzerò i loro cuori di pietra,
Date loro cuori solo per amore.
Dirò loro la Mia parola,
Chi devo inviare?
Eccomi il Signore, sono io il Signore?
Ti ho sentito chiamare nella notte.
Andrò Signore, se mi guidi.
Terrò il tuo popolo nel mio cuore.
Io, il Signore del vento e della fiamma,
Mi occuperò dei poveri e degli zoppi.
Organizzerò loro un banchetto,
La mia mano salverà
Il miglior pane che fornirò,
Finché i loro cuori non saranno soddisfatti.
Darò loro la mia vita,
Chi devo inviare?
Eccomi il Signore, sono io il Signore?
Ti ho sentito chiamare nella notte.
Andrò Signore, se mi guidi.
Terrò il tuo popolo nel mio cuore.