| She? | Lei? |
| s with me
| s con me
|
| I proudly tell the maitre de as we arrive
| Lo dico con orgoglio al maitre de quando arriviamo
|
| He seems surprised
| Sembra sorpreso
|
| In a clumsy moment as he looks for room, for her blessed chair
| In un momento goffo mentre cerca spazio, la sua sedia benedetta
|
| A table stares, and their eyes show only pity
| Un tavolo fissa e i loro occhi mostrano solo pietà
|
| As they try to sympathize
| Mentre cercano di simpatizzare
|
| Oh, how difficult that must be, look away
| Oh, quanto deve essere difficile, distogli lo sguardo
|
| Day after day, they? | Giorno dopo giorno, loro? |
| ll never see, the joy you bring
| Non vedrai mai la gioia che porti
|
| Only happy at the times I know that she? | Felice solo nei momenti in cui so che lei? |
| s with me
| s con me
|
| I wear it like a badge of honor at the mall
| Lo indosso come un distintivo d'onore al centro commerciale
|
| I hear her call, the only way that she is able with a cry
| La sento chiamare, l'unico modo in cui riesce a piangere
|
| Time to go bye bye, she can? | È ora di andare ciao, può? |
| t say why
| dire perché
|
| Maybe tired, maybe hurting, god I wish that I could tell
| Forse stanco, forse ferito, dio, vorrei poterlo dire
|
| Do I ever make her happy for awhile
| La rendo mai felice per un po'
|
| To see her smile, makes my week
| Vederla sorridere, rende la mia settimana
|
| Though she can? | Anche se lei può? |
| t speak
| t parla
|
| She let? | Lei ha lasciato? |
| s me know she feels my love when she? | Lo so che sente il mio amore quando lei? |
| s with me
| s con me
|
| I know just what heaven looks like when I see that perfect face
| So che aspetto ha il paradiso quando vedo quel viso perfetto
|
| For no other mortal heart could be so fair
| Perché nessun altro cuore mortale potrebbe essere così giusto
|
| I myself so weak and weary, so imperfect as a man
| Io stesso sono così debole e stanco, così imperfetto come uomo
|
| How could I be the one you chose to care for our girl
| Come potrei essere quello che hai scelto di prenderti cura della nostra ragazza
|
| Never done a single deed to earn the right to share her light
| Mai fatto un solo atto per guadagnare il diritto di condividere la sua luce
|
| Though it? | Anche se? |
| s such a painful road we walk each day
| È una strada così dolorosa che percorriamo ogni giorno
|
| Lord you have your ways, this I pray
| Signore, hai le tue vie, questo ti prego
|
| On the day I stand before you, she? | Il giorno in cui ti sto davanti, lei? |
| ll stand right by my side
| Starò proprio al mio fianco
|
| When you look upon me, head hung down in shame
| Quando mi guardi, la testa è china per la vergogna
|
| I? | IO? |
| ll feel the blame, she? | Sentirai la colpa, lei? |
| ll look at me
| mi guarderò
|
| And then she? | E poi lei? |
| ll speak, in that precious voice
| Parlerò, con quella voce preziosa
|
| Don? | Assistente? |
| t worry? | ti preoccupi? |
| bout him my lord, cuz you see
| riguardo a lui mio signore, perché vedi
|
| He? | Lui? |
| s with me | s con me |