Traduzione del testo della canzone Let It Go Away - Collin Raye

Let It Go Away (originale)

The office closed up early, so I thought I’d come on home
She was talking in the kitchen to someone on the phone
I heard her say I love you with a sadness in her voice
I don’t wanna leave him but he’s giving me no choice
Well, I stood there in silence and listened to it all
With every loving word she said, I could feel the teardrops fall
She kissed the phone goodbye just as I walked into the room
She knew that I’d been listening, there was nothing left to do
But let it go, let it go, let it go away
Let your heart live to love another day
Don’t waste time and drag it on, hear what I say
Just let it go, let it go, let it go away
I should have seen it coming
Right from the very start
You know, momma always told me
That girl will break your heart
She came by the house last night to tell me she was wrong
I told her I was sorry but already moving on
Just let it go, let it go, let it go away
Let your heart live to love another day
Don’t waste time and drag it on, no, hear what I say
Just let it go, let it go, let it go away
Just let it go, let it go, let it go away

Let It Go Away (traduzione)

L'ufficio ha chiuso presto, quindi ho pensato di tornare a casa
Stava parlando in cucina con qualcuno al telefono
L'ho sentita dire ti amo con una tristezza nella voce
Non voglio lasciarlo ma non mi dà scelta
Bene, sono rimasto lì in silenzio e ho ascoltato tutto
Con ogni parola amorevole che diceva, potevo sentire le lacrime cadere
Ha salutato con un bacio il telefono proprio mentre entravo nella stanza
Sapeva che stavo ascoltando, non c'era più niente da fare
Ma lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascia che il tuo cuore viva per amare un altro giorno
Non perdere tempo e trascinalo, ascolta quello che dico
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Avrei dovuto vederlo arrivare
Fin dall'inizio
Sai, mamma me l'ha sempre detto
Quella ragazza ti spezzerà il cuore
È venuta di casa ieri sera per dirmi che si sbagliava
Le ho detto che mi dispiaceva ma stavo già andando avanti
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascia che il tuo cuore viva per amare un altro giorno
Non perdere tempo e trascinalo, no, ascolta quello che dico
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare