Traduzione del testo della canzone Man Of My Word - Collin Raye

Man Of My Word (originale)

I’m a man of my word, I mean what I say
My pledge is my bond that’s just my way
When you’ve made a promise to someone who’s gone
Well that’s when forever seems a little too long
I’m a man of my word and I made you a vow
I swore that I’d love you and I can’t change that now
They tell me I’m free to find someone new
I just don’t have the heart 'cause I gave mine to you
I said my love would last for all time
And no one would take your place
Well if that promise was the last sound you heard
Well you know I kept it I’m a man of my word
I’m a man of my word and it’s cost me so dear
'Cause those words are a prison without you here
And I’ll go to my grave with this torch held high
Bust just once I wish I had told you a lie
When I said my love would last for all time
And no one would take your place
Well if that promise was the last sound you heard
Well you know I kept it, I’m a man of my word
Yes I’ll always love you, I’m a man of my word

Man Of My Word (traduzione)

Sono un uomo di parola, intendo quello che dico
Il mio impegno è il mio legame che è solo la mia strada
Quando hai fatto una promessa a qualcuno che se n'è andato
Bene, ecco quando per sempre sembra un po' troppo lungo
Sono un uomo di parola e ti ho fatto un voto
Ho giurato che ti avrei amato e non posso cambiarlo ora
Mi dicono che sono libero di trovare qualcuno di nuovo
Non ho il cuore perché ti ho dato il mio
Ho detto che il mio amore sarebbe durato per sempre
E nessuno prenderebbe il tuo posto
Bene, se quella promessa fosse l'ultimo suono che hai sentito
Beh, sai che l'ho mantenuto, sono un uomo di parola
Sono un uomo di parola e mi è costato così tanto
Perché quelle parole sono una prigione senza di te qui
E andrò alla mia tomba con questa torcia tenuta alta
Busto solo una volta che vorrei averti detto una bugia
Quando ho detto che il mio amore sarebbe durato per sempre
E nessuno prenderebbe il tuo posto
Bene, se quella promessa fosse l'ultimo suono che hai sentito
Beh, sai che l'ho tenuto, sono un uomo di parola
Sì, ti amerò per sempre, sono un uomo di parola