Traduzione del testo della canzone We'll Be Alright - Collin Raye

We'll Be Alright (originale)

Today the pain we feel is cuttin' deeper
The faith that we had yesterday is all twisted inside
We don’t know how to go about tomorrow
But we’ll be alright
And though the walls may crumble all around us
Dark clouds may force their way on a blue sky
These tears we share will only make us stronger
We’ll be alright
As long as we remember, the only thing that last forever
Is the love we feel together, side by side
We’ll be alright
Mmmmm-hmmm-mmmm
And when we find ourselves in trouble
The spirit of our love will always survive
I hope and pray the whole wide world’s watchin'
'Cause we’ll be alright
And I know that we’ll remember all that lasts forever
Is the love we feel together, side by side
We’ll be alright, we’ll be alright
We’ll be alright (we'll be alright)
Oh, I hope the whole world is watchin'
(We'll be alright, we’ll be alright))
Side by side

We'll Be Alright (traduzione)

Oggi il dolore che proviamo è più profondo
La fede che abbiamo avuto ieri è tutta contorta dentro
Non sappiamo come comportarci domani
Ma andrà tutto bene
E anche se i muri possono sgretolarsi tutt'intorno a noi
Nubi scure possono farsi strada con forza su un cielo blu
Queste lacrime che condividiamo ci renderanno più forti
Staremo bene
Finché ci ricordiamo, l'unica cosa che dura per sempre
È l'amore che proviamo insieme, fianco a fianco
Staremo bene
Mmmmm-hmmm-mmmm
E quando ci troviamo nei guai
Lo spirito del nostro amore sopravviverà sempre
Spero e prego che il mondo intero stia guardando
Perché andrà tutto bene
E so che ricorderemo tutto ciò che dura per sempre
È l'amore che proviamo insieme, fianco a fianco
Starà bene, starà bene
Starà bene (starà bene)
Oh, spero che il mondo intero stia guardando
(Andrà tutto bene, andrà tutto bene))
Fianco a fianco