Traduzione del testo della canzone Answer to No One (feat. JJ Lawhorn) - Colt Ford, JJ Lawhorn

Answer to No One (feat. JJ Lawhorn) (originale)

Let me tell you a little story 'bout how I was raised
Every day work, every day pray
God, family, friends, yeah everybody’s friends
A winner never quits, and a quitter never wins
Helps folks in need, don’t fall for greed
A jealous man is weak so think before you speak
If you love 'em let 'em know, if you hate let it go Fast can be fun, but sometimes you need slow
God is all good, the devil is so real
So listen up y’all 'cause this is how I feel
I won’t back up, I don’t back down
I’ve been raised up to stand my ground
Take my job but not my guns
Tax my check till I ain’t got none
Except for the good Lord up above
I answer to no one
See I’m a flag flyin' bible totin' son of a gun
Yeah I’m hell on the hard just a rebel on the run
Scared don’t know it, fear don’t feel it The truth is the light, sometimes you gotta fight
Good beats bad, right beats wrong
I’m a ball room preacher and this is my song
I’m climbing for the top, representin' for the country
I’m the people’s champ right out of their camp
Shotgun toter, republican voter
Hank Junior supporter, let’s protect our border
To hell with anyone who don’t believe in the USA
'Cause this is what I say
I won’t back up, I don’t back down
I’ve been raised up to stand my ground
Take my job but not my guns
Tax my check till I ain’t got none
Except for the good Lord up above
I answer to no one
Give me my right to vote
My right to tote the weapon of my choice
Don’t censor my voice
Hate me if you want or love me if you can
If the truth is what you want then you found your man
I ain’t backin' down, I ain’t backin' up If you think like I think, man crank it on up
I won’t back up, I don’t back down
I’ve been raised up to stand my ground
Take my job but not my guns
Tax my check till I ain’t got none
Except for the good Lord up above
I answer to no one
I answer to no one

(traduzione)

Lascia che ti racconti una piccola storia su come sono stato cresciuto
Ogni giorno lavora, ogni giorno prega
Dio, la famiglia, gli amici, sì, tutti sono amici
Un vincitore non si arrende mai e un che lascia non vince mai
Aiuta le persone in bisogno, a non cadere nell'avidità
Un uomo geloso è debole, quindi pensa prima di parlare
Se li ami faglielo sapere, se odi lascia perdere Il veloce può essere divertente, ma a volte è necessario rallentare
Dio è tutto buono, il diavolo è così reale
Quindi ascoltate tutti perché è così che mi sento
Non mi tirerò indietro, non mi tirerò indietro
Sono stato cresciuto per mantenere la mia posizione
Prendi il mio lavoro ma non le mie pistole
Tassa il mio assegno finché non ne avrò nessuno
Tranne il buon Dio di sopra
Non rispondo a nessuno
Vedi, sono una bibbia che sventola la bandiera con il figlio di una pistola
Sì, sono all'inferno solo un ribelle in fuga
La paura non lo sa, la paura non lo sente La verità è la luce, a volte devi combattere
Il bene batte male, il giusto batte male
Sono un predicatore da sala da ballo e questa è la mia canzone
Sto scalando per la vetta, rappresentando per il paese
Sono il campione del popolo appena uscito dal loro campo
Fucile da caccia, elettore repubblicano
Tifoso Hank Junior, proteggiamo il nostro confine
Al diavolo chi non crede negli Stati Uniti
Perché questo è ciò che dico
Non mi tirerò indietro, non mi tirerò indietro
Sono stato cresciuto per mantenere la mia posizione
Prendi il mio lavoro ma non le mie pistole
Tassa il mio assegno finché non ne avrò nessuno
Tranne il buon Dio di sopra
Non rispondo a nessuno
Dammi il mio diritto di voto
Il mio diritto di portare l'arma di mia scelta
Non censurare la mia voce
Odiami se vuoi o amami se puoi
Se la verità è ciò che vuoi, allora hai trovato il tuo uomo
Non mi sto tirando indietro, non mi sto tirando indietro Se pensi come penso, amico, alzalo
Non mi tirerò indietro, non mi tirerò indietro
Sono stato cresciuto per mantenere la mia posizione
Prendi il mio lavoro ma non le mie pistole
Tassa il mio assegno finché non ne avrò nessuno
Tranne il buon Dio di sopra
Non rispondo a nessuno
Non rispondo a nessuno