Traduzione del testo della canzone Tan Lines - JJ Lawhorn

Tan Lines (originale)

Oh man.
Here they come.
You lookin good
I love around here about mid-July when the heat index is on a steady climb
The river bank’s covered in bikini tops, makes all the boy’s hearts stop
You break a neck when you see em move, tryin' to get a look of her and that
tattoo
Tan lines, blue skies, my oh my, what a sight
Sweet sun kisses on her skin, make a country boy wanna grin, grin, grin
Lord, hallelujah, what it does to ya.
I love the summertime and them tan lines
Sun half down, sundress on, lookin' so good it can’t be wrong.
Makin' all day
just to get it right, long dog legs, easy on the eyes.
We’re jumpin' off boats
and gettin' back in, doin' what we gotta do to see them
Tan lines, blue skies, my oh my, what a sight
Sweet sun kisses on her skin, make a country boy wanna grin, grin, grin
Lord, hallelujah, what it does to ya.
I love the summertime and them tan lines
You ought to see em glow in the dead of night, all I wanna do is get all of them
Tan lines, blue skies, my oh my, what a sight
Sweet sun kisses on her skin, make a country boy wanna grin, grin, grin
Lord, hallelujah, what it does to ya.
I love the summertime and them tan lines
I said them tan lines
Tan lines, yeah yeah oh

(traduzione)

Oddio.
Arrivano.
Stai bene
Amo qui intorno a metà luglio, quando l'indice di calore è in costante ascesa
La riva del fiume è ricoperta di top bikini, fa fermare tutti i cuori del ragazzo
Ti rompi il collo quando li vedi muoversi, cercando di dare un'occhiata a lei e a quello
tatuaggio
Linee dell'abbronzatura, cieli azzurri, mio oh mio, che vista
Dolci baci di sole sulla sua pelle, fanno venire voglia a un ragazzo di campagna di sorridere, sorridere, sorridere
Signore, alleluia, cosa ti fa.
Amo l'estate e i segni dell'abbronzatura
Sole a metà, prendisole addosso, sembra così bello che non può essere sbagliato.
Fare tutto il giorno
solo per farlo giusto, lunghe gambe da cane, piacevoli per gli occhi.
Stiamo saltando giù dalle barche
e rientrare, fare quello che dobbiamo fare per vederli
Linee dell'abbronzatura, cieli azzurri, mio oh mio, che vista
Dolci baci di sole sulla sua pelle, fanno venire voglia a un ragazzo di campagna di sorridere, sorridere, sorridere
Signore, alleluia, cosa ti fa.
Amo l'estate e i segni dell'abbronzatura
Dovresti vederli brillare nel cuore della notte, tutto quello che voglio fare è prenderli tutti
Linee dell'abbronzatura, cieli azzurri, mio oh mio, che vista
Dolci baci di sole sulla sua pelle, fanno venire voglia a un ragazzo di campagna di sorridere, sorridere, sorridere
Signore, alleluia, cosa ti fa.
Amo l'estate e i segni dell'abbronzatura
Ho detto loro segni dell'abbronzatura
Linee dell'abbronzatura, sì sì oh