Traduzione del testo della canzone Full Throttle - Moonshine Bandits, Colt Ford

Full Throttle (originale)

Tailgate shakin', truck nut swingin'
Blacked out window with the Fosgate bangin'
Pass me the lightnin', I’m drinkin' 'til sunshine
Bootleggin' booze runnin' all through my bloodlines
Roadkill Cali, smash through the valley (Come on)
Jacked up dive bar, Mustang Sally
Playin' out the jukebox, girls all around me (That's right)
I’m living like an outlaw, you’ve probably heard about me
Back it on up like a Tonka truck (Yeah)
Baby got a body make a honkey stuck (What)
Tank top trucker hat and all tatted up
She got the whole damn bar all jacked up (Yeah)
Ridin' down a country road, singin' along to David Allan Coe
(Slingin' mud) Slingin' mud high in the sky, there ain’t no place that we can’t
ride
Full throttle, wide open, runnin' off shine, the swamper’s smokin'
This is how we live and this is how we ride
Bottles in the back of my four wheel drive
There’s lightnin' in my Mason and thunder in my pipes
That sunset I’ve been chasin' yeah I was born to ride
I’m addicted to them highways yeah I love the country roads
I’m addicted to doin' things my way got whiskey in my soul
Got the keg on tap, let the jack full of shine
Got the music jacked up, it’s about that time
Buzzin', muddin', livin' full throttle
Grippin' on the wheel while I’m sippin' on the bottle
Got the crumb real dirty like the girls I meet
When it comes to raisin' hell, you’re referrin' to me
Backroad renegade, ditch the highway
Straight out the gate I always did things my way
Ridin' down a country road, singin' along to David Allan Coe
(Slingin' mud) Slingin' mud high in the sky, there ain’t no place that we can’t
ride
Full throttle, wide open, runnin' off shine, the swamper’s smokin'
This is how we live and this is how we ride
Bottles in the back of my four wheel drive
In my Mason (In my Mason) got my shine (Got my shine)
Life is racin' (Life is racin') in overdrive (In overdrive)
Off the highway (Off the highway) country roads (Country roads)
Livin' my way (Livin' my way) so here we go
Ridin' down a country road, singin' along to David Allan Coe
(Slingin' mud) Slingin' mud high in the sky, there ain’t no place that we can’t
ride
Full throttle, wide open, runnin' off shine, the swamper’s smokin'
This is how we live and this is how we ride
Bottles in the back of my four wheel drive
Ride, this is how, this is how we ride, ride
Ri-ride, this is, this is how we ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Bottles in the back of my four wheel drive
Bo-bottles in the back, bo-bottles in the back
Bottles in the back of my four wheel drive
Bo-bottles in the back, bo-bottles in the back

Full Throttle (traduzione)

Scuotere il portellone, oscillare il dado del camion
Finestra oscurata con il Fosgate che sbatte
Passami il fulmine, sto bevendo fino al sole
L'alcol che mi scorre lungo le linee di sangue
Roadkill Cali, sfonda la valle (dai)
Barra per le immersioni rialzata, Mustang Sally
Suonando al jukebox, ragazze tutt'intorno a me (esatto)
Vivo come un fuorilegge, probabilmente hai sentito parlare di me
Esegui il backup come un camion Tonka (Sì)
Il bambino ha un corpo che fa incastrare un biscotto (cosa)
Cappello da camionista a canotta e tutto tatuato
Ha messo su tutto il dannato bar (Sì)
Percorrendo una strada di campagna, cantando insieme a David Allan Coe
(Slingin' mud) Slingin' mud in alto nel cielo, non c'è posto in cui non possiamo
cavalcata
A tutto gas, spalancato, scappando via, la palude fuma
Questo è il modo in cui viviamo e questo è il modo in cui guidiamo
Bottiglie nella parte posteriore della mia quattro ruote motrici
C'è un fulmine nel mio mason e un tuono nelle mie le pipe
Quel tramonto che ho inseguito sì, sono nato per cavalcare
Sono dipendente da le autostrade sì, adoro le strade di campagna
Sono dipendente dal fare le cose a modo mio, il whisky è nella mia anima
Ho il barilotto alla spina, fai brillare il jack pieno
Ho alzato la musica, è più o meno quel momento
Ronzio, fango, vita a tutto gas
Afferrando il volante mentre sorseggio la bottiglia
Ho le briciole davvero sporche come le ragazze che incontro
Quando si tratta di scatenare l'inferno, ti riferisci a me
Rinnegato Backroad, abbandona l'autostrada
Appena uscito dal cancello, ho sempre fatto le cose a modo mio
Percorrendo una strada di campagna, cantando insieme a David Allan Coe
(Slingin' mud) Slingin' mud in alto nel cielo, non c'è posto in cui non possiamo
cavalcata
A tutto gas, spalancato, scappando via, la palude fuma
Questo è il modo in cui viviamo e questo è il modo in cui guidiamo
Bottiglie nella parte posteriore della mia quattro ruote motrici
Nel mio muratore (nel mio muratore) ho il mio splendore (ho il mio splendore)
La vita è corsa (La vita è corsa) in overdrive (In overdrive)
Fuori dall'autostrada (fuori dall'autostrada) strade di campagna (strade di campagna)
Vivo a modo mio (Vivo a modo mio) quindi eccoci qui
Percorrendo una strada di campagna, cantando insieme a David Allan Coe
(Slingin' mud) Slingin' mud in alto nel cielo, non c'è posto in cui non possiamo
cavalcata
A tutto gas, spalancato, scappando via, la palude fuma
Questo è il modo in cui viviamo e questo è il modo in cui guidiamo
Bottiglie nella parte posteriore della mia quattro ruote motrici
Pedala, ecco come, ecco come cavalchiamo, pedaliamo
Ri-ride, ecco, ecco come guidiamo
Cavalca, cavalca, cavalca, cavalca, cavalca
Bottiglie nella parte posteriore della mia quattro ruote motrici
Bo-bottiglie nella parte posteriore, bo-bottiglie nella parte posteriore
Bottiglie nella parte posteriore della mia quattro ruote motrici
Bo-bottiglie nella parte posteriore, bo-bottiglie nella parte posteriore