Traduzione del testo della canzone Workin' on - Colt Ford

Workin' on (originale)

Chasing after that dollar like it'll slow down my hurry
Settle all my worries when I get it in my wallet
Quit dippin' long enough to own a pair of jeans
That don't have a ring in the back left pocket
Laughing at myself, admitting when I'm wrong
That's what this good ol' boy's gonna go out workin' on
Workin' on coming to Jesus, kicking the bottle,
Wrestling with our roots,
Trying to turn off Mama's tears, and fill our Daddy's boots
Shutting off our pride, fixing bridges we burned, learning how to live and learn
Keeping our demons down and our trucks up and running
Loving them angels sitting pretty in the middle of 'em
Fighting with the man in the mirror til we gone
Yeah, that's what all us good ol' boys gonna go out workin' on
Gonna go out workin' on
Giving more forgiveness, picking battles worth choosing
Little less cussin' and losin' my temper and my tools
Dialin' down my restless, outgrowing my reckless
And my reputation for breaking hearts and rules
Realizin' what I got what I got before it's gone
That's what this good ol boy's gonna go out
Workin' on...
Workin' on coming to Jesus, kicking the bottle,
Wrestling with our roots,
Trying to turn off Mama's tears, and fill our Daddy's boots
Shutting off our pride, fixing bridges we burned, learning how to live and learn
Keeping our demons down and our trucks up and running
Loving them angels sitting pretty in the middle of 'em
Fighting with the man in the mirror til' we gone
Yeah, that's what all us good ol' boys gonna go out workin' on
Gonna go out workin' on
Owning up to my weakness, keeping it humble but strong
Doin' the best I can with this flesh and bone
Workin' on coming to Jesus, kicking the bottle,
Wrestling with our roots,
Trying to turn off Mama's tears, and fill our Daddy's boots
Shutting off our pride, fixing bridges we burned, learning how to live and learn
Keeping our demons down and our trucks up and running
Loving them angels sitting pretty in the middle of 'em
Fighting with the man in the mirror til we gone
Yeah, that's what all us good ol' boys gonna go out workin' on
Gonna go out workin' on

Workin' on (traduzione)

Inseguire quel dollaro come se potesse rallentare la mia fretta
Risolvi tutte le mie preoccupazioni quando lo avrò nel portafoglio
Smettila di immergerti abbastanza a lungo per possedere un paio di jeans
Che non hanno un anello nella tasca posteriore sinistra
Ridere di me stesso, ammettere quando sbaglio
Ecco su cosa andrà a lavorare questo buon vecchio ragazzo
Lavorando per venire a Gesù, prendendo a calci la bottiglia,
Lottando con le nostre radici,
Cercando di spegnere le lacrime di mamma e di riempire gli stivali del nostro papà
Spegnere il nostro orgoglio, riparare ponti che abbiamo bruciato, imparare a vivere e imparare
Tenere i nostri demoni a terra e i nostri camion in funzione
Amando quegli angeli seduti carini in mezzo a loro
Combattendo con l'uomo allo specchio finché non ce ne siamo andati
Sì, è quello su cui tutti noi bravi ragazzi andremo a lavorare
Uscirò a lavorare
Dare più perdono, scegliere battaglie che vale la pena scegliere
Un po' meno maledicendo e perdendo la pazienza e i miei strumenti
Abbassando il mio irrequieto, superando il mio sconsiderato
E la mia reputazione per aver infranto i cuori e le regole
Realizzando quello che ho ottenuto prima che scompaia
Ecco cosa farà questo buon vecchio ragazzo
Lavorando su...
Lavorando per venire a Gesù, prendendo a calci la bottiglia,
Lottando con le nostre radici,
Cercando di spegnere le lacrime di mamma e di riempire gli stivali del nostro papà
Spegnere il nostro orgoglio, riparare ponti che abbiamo bruciato, imparare a vivere e imparare
Tenere i nostri demoni a terra e i nostri camion in funzione
Amando quegli angeli seduti carini in mezzo a loro
Combattendo con l'uomo allo specchio finché non ce ne siamo andati
Sì, è quello su cui tutti noi bravi ragazzi andremo a lavorare
Uscirò a lavorare
Accettare la mia debolezza, mantenerla umile ma forte
Facendo del mio meglio con questa carne e ossa
Lavorando per venire a Gesù, prendendo a calci la bottiglia,
Lottando con le nostre radici,
Cercando di spegnere le lacrime di mamma e di riempire gli stivali del nostro papà
Spegnere il nostro orgoglio, riparare ponti che abbiamo bruciato, imparare a vivere e imparare
Tenere i nostri demoni a terra e i nostri camion in funzione
Amando quegli angeli seduti carini in mezzo a loro
Combattendo con l'uomo allo specchio finché non ce ne siamo andati
Sì, è quello su cui tutti noi bravi ragazzi andremo a lavorare
Uscirò a lavorare