Traduzione del testo della canzone Time Flies - Colt Ford, Toby Keith

Time Flies (originale)

Man, this week is killing me
E-mail Travelocity
Honey, I’ll be there by three
Time for us to find some free
Little Coke and a lot of Captain
Guarantee, we can make it happen
When we touch down we’ll be taking off
Bar, beach, lost
Rocking with my baby
We’re lost in the breeze
Drunk on each other
Careless and carefree
It’s Malibu with coconuts
Kicking it back at the Tiki hut
Raise that drink baby here’s to us
Tip it, sip it, turn it up
Living life, float, soaking up the sun
Time sure flies when you’re having rum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Loving this white sand beneath my feet
Rhythm of the waves laying down a beat
Can’t believe it’s you and me
Head spinning round, I don’t wanna leave
Just one more shot of Bacardi
Ain’t no stopping this party
DJ spin another beat song
Sun, fun, gone
Rocking with my baby
We’re lost in the breeze
Drunk on each other
Careless and carefree
It’s Malibu with coconuts
Kicking it back at the Tiki hut
Raise that drink baby here’s to us
Tip it, sip it, turn it up
Living life, float, soaking up the sun
Time sure flies when you’re having rum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
It’s Malibu and coconuts
Kicking it back at the Tiki hut
Raise that drink baby here’s to us
Tip it, sip it, turn it up
Living life, float, soaking up the sun
Time sure flies when you’re having rum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum

(traduzione)

Amico, questa settimana mi sta uccidendo
E-mail Travelocity
Tesoro, sarò lì per le tre
Tempo per noi di trovare qualcosa di gratuito
Un po' di Coca-Cola e un sacco di Capitano
Garanzia, possiamo farlo accadere
Quando toccheremo, decolleremo
Bar, spiaggia, perso
Dondolo con il mio bambino
Siamo persi nella brezza
Ubriachi l'uno con l'altro
Incurante e spensierato
È Malibu con noci di cocco
Calciandolo alla capanna Tiki
Alza quel drink baby ecco per noi
Dagli una mancia, sorseggialo, alzalo
Vivere la vita, galleggiare, prendere il sole
Il tempo vola sicuramente quando stai bevendo il rum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Amare questa sabbia bianca sotto i miei piedi
Ritmo delle onde che depongono un battito
Non riesco a credere che siamo io e te
La testa gira in tondo, non voglio andarmene
Solo un'altra foto di Bacardi
Non è possibile fermare questa festa
Il DJ fa girare un'altra canzone beat
Sole, divertimento, andato
Dondolo con il mio bambino
Siamo persi nella brezza
Ubriachi l'uno con l'altro
Incurante e spensierato
È Malibu con noci di cocco
Calciandolo alla capanna Tiki
Alza quel drink baby ecco per noi
Dagli una mancia, sorseggialo, alzalo
Vivere la vita, galleggiare, prendere il sole
Il tempo vola sicuramente quando stai bevendo il rum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
È Malibu e noci di cocco
Calciandolo alla capanna Tiki
Alza quel drink baby ecco per noi
Dagli una mancia, sorseggialo, alzalo
Vivere la vita, galleggiare, prendere il sole
Il tempo vola sicuramente quando stai bevendo il rum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum
Rum-a-dee-dum, dee-dum, dee-dum