Traduzione del testo della canzone After Midnight, After Its All Gone Wrong - Comet Gain

After Midnight, After Its All Gone Wrong (originale)

After midnight, after it’s all gone wrong
Will you help me, after I’m gone?
After I’m gone
Are you still living there, is she still by your side?
Do you still go to Terrace for a glass of wine?
Do you still cover up all your mistakes and lies for your unusable life?
Lost inside a decade that broke you on its own cracked teeth
On the tower of thought
That you want to do the decent thing
You lie asleep in lines for future times and vintage crimes
The point of this warped century is that there has to be
Something, something, something, something, something, something good
But after midnight, after it’s all gone wrong
Will you still love me, will you still sing my song?
After I’m gone, after I’m gone
Fading into nothing is so appealing
An unforeseen unhappy ending
We’re lost forever in our own endless sufferings or somewhere
And the hopeful thought that there must be
Someone, someone, someone, someone, someone, someone, someone good
But after midnight, after it’s all gone wrong
Will you still love me, would you be strong?
After I’m gone, after I’m gone
Don’t forsake the memory ache
Don’t you break, it’s just the memory ache
Don’t forsake the memory ache
Don’t you break, it’s just the memory ache
Don’t forsake the memory ache
Don’t you break, it’s just the memory ache
Don’t forsake the memory ache
Don’t you break, it’s just the memory ache
The memory ache, the memory ache
It’s just the memory ache

(traduzione)

Dopo mezzanotte, dopo che tutto è andato storto
Mi aiuterai, dopo che me ne sarò andato?
Dopo che me ne sarò andato
Vivi ancora lì, è ancora al tuo fianco?
Vai ancora in Terrazza per un bicchiere di vino?
Copri ancora tutti i tuoi errori e bugie per la tua vita inutilizzabile?
Perso all'interno di un decennio che ti ha rotto i suoi stessi denti screpolati
Sulla torre del pensiero
Che vuoi fare la cosa decente
Ti stendi addormentato in coda per i tempi futuri e i crimini vintage
Il punto di questo secolo deformato è che deve esserci
Qualcosa, qualcosa, qualcosa, qualcosa, qualcosa, qualcosa di buono
Ma dopo mezzanotte, dopo che tutto è andato storto
Mi amerai ancora, canterai ancora la mia canzone?
Dopo che me ne sarò andato, dopo che me ne sarò andato
Svanire nel nulla è così attraente
Un inaspettato lieto fine
Siamo persi per sempre nelle nostre infinite sofferenze o da qualche parte
E il pensiero speranzoso che ci deve essere
Qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno di buono
Ma dopo mezzanotte, dopo che tutto è andato storto
Mi amerai ancora, saresti forte?
Dopo che me ne sarò andato, dopo che me ne sarò andato
Non abbandonare il mal di memoria
Non rompere, è solo il mal di memoria
Non abbandonare il mal di memoria
Non rompere, è solo il mal di memoria
Non abbandonare il mal di memoria
Non rompere, è solo il mal di memoria
Non abbandonare il mal di memoria
Non rompere, è solo il mal di memoria
Il mal di memoria, il mal di memoria
È solo il mal di memoria